Victor

ОФФ ТО ajdar, как большому (или "средненькому"?) знатоку русского языка: По-моему, просить и указывать - это два разных по смыслу глагола. Нет? Конец ОФФ

Вот и замечательно! В силу этого, большая просьба свои комментарии в отношении граждан другого государства (не менее суверенного, чем Украина, ЧР, и т.д.) оставить при себе.

"Для России последствия отрицательные, для Украины... пусть это решит сама Украина." ajdar, а можно Россия тоже сама решит? И про последствия, и про реакцию на эти последствия.

StYlus! Статья в "Financial Times" как раз о том. Другое дело, что она написана иначе, ибо если в FT появится статья в духе упоминавшегося автора, то в Прибалтике (и не только) ТАКОЕ начнется...

Ну почему? Вот ссылка на "Financial Times": http://www.ft.com/cms/s/0/19b9c4d6-e1a9-11...00779fd2ac.html

Как много умных мыслей! На самом деле, фондовый рынок (в широком смысле, включая фьючерсы, к которым относится форекс) уже давно потерял связь с реальной экономикой, и ситуация на нем определяется только одним - стремлением "крупных институциональных инвесторов (точнее, спекулянтов)" заработать деньги. А деньги зарабатываются трейдерами только в одном случае - когда рынок движется, причем абсолютно не важно, в каком направлении - вверх или вниз. Так что, пока "большие ребята" будут зарабатывать на падении доллара - доллар будет опускаться все ниже. Как только по каким-то причинам тренд развернется - доллар с таким же упорством начнет расти. Главное, чтобы не было стабильности, т.е. статики. Вот так вот все просто...

Если у Вас установлена Windows XP, то самое простое решение - перезагрузить Виндоуз в "безопасном режиме" и войти по учетной записи "Администратор", которая появится автоматически (пароль на нее не нужен). Далее, копируете все необходимые файлы (на всякий случай) и стираете старую учетную запись (или вообще Виндоуз). Недостатки - придется установить часть программ заново. Плюсы - ВСЕ пользовательские файлы будут сохранены (вариант с защищенными паролем папками на диске в формате NTFS я не рассматриваю). Если будут вопросы, как загрузиться а в безопасном режиме - ищите в Интернете. Ну или спрашивайте здесь. PS. Если стоит Виста, то выход один - загрузиться с диска, рекомендованного Dimом, скопировать все файлы и установить Виндоуз заново.

Nati! Я, конечно, не STV, и, уж тем более, не Ajdar, но должен отметить, что читать Ваши сообщения ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО. Думаю, если на форуме практически запрещено писать транслитом, то стоит также запретить писать по-чешски в русской транскрипции (что тоже есть форма транслита). Считайте это официальным обращением к Модераторам. PS. А добило меня - "в этом теме"...

Понятно! К сожалению, в последнее время консульству РФ в Праге свойственна самодеятельность. Учитывая, что консульства действуют на основании и в рамках российских законов, рекомендую внимательно изучить Закон РФ об актах гражданского состояния. В случае, если в консульстве ссылку на Закон не воспримут, следует донести эту ситуацию до Консульского Управления МИД. Единственный нюанс - все требования с Вашей стороны должны быть подкреплены прямыми ссылками на законодательство РФ и лишены эмоциональности.

Sergshan, а откуда взята цитата?

Если быть точным, то investicni zivotni pojisteni=investment life assurance, а не investment-type life insurance. Разница между life insurance и life assurance очень существенная. По русски это будет звучать как "накопительное страхование жизни", хотя такой термин и не является правильным переводом с английского.

Надо было смотреть внимательнее на Градчанской! Просто продавец со своим складом переехал под Розтоки. Точный (новый) адрес здесь: http://www.baobab.cz/kontakt Удачи, и счастливого Нового Года!

Как учит западная экономическая теория, what goes up - goes down

Ну, хорошо, назовем "вымагательские" агентства "коллекторскими". Если по-английски - debt collection agency. Мысль обратиться в такое агентство достаточно здравая, но не надо ждать чуда - работая в правовом поле такие агентства просто пытаются "взять должника на испуг", а если это не получается - рекомендуют кредитору обратиться в суд, и их миссия становится законченной.

А какая, простите, связь между гражданско-правовыми отношениями, которые будет рассматривать суд (договор займа в данном случае), и административными или уголовными правонарушениями, которые регистрируются в соответствующем реестре ("реестрике тресту")?!

Ну а смысл такой консультации? Банки в ЧР - это каменный век, даже хуже. Без того, чтобы походить по отделениям местных банков с образцом чека, и без того, чтобы пообщаться с менеджерами среднего звена (как минимум), Вам (или продавцу) - не обойтись. С практической стороны могу посоветовать две вещи. Первое. Пусть ваше отделение HSBC (надеюсь, оно не в Москве) свяжется с HSBC в Праге, и выяснит - что нужно, чтобы в пражском отделении обналичить такой чек. По итогам этого диалога возьмите координаты лица, с которым общались в пражском отделении, и еще раз все перепроверьте у него. Второе. Если не ошибаюсь, у банка Ceska Sporitelna есть специальное отделение для обслуживания иностранцев, живущих в Праге (поищите на http://www.expats.cz). Думаю, в этом отделении должны быть более продвинуты в вопросах различных видов платежных инструментов. Надеюсь, это поможет.

Bardi, а Вы не хотите подойти к этой проблеме с другой стороны? Почему не задать продавцу вопрос - какая форма оплаты его устраивает? Конечно, у продавца может стоять очередь из покупателей, но при любом развитии событий вариантов у него два - или получить деньги наличными/чеком, или на счет (в РФ!) и заплатить все российские налоги. Думаю, Вам нужно, прежде всего, объяснить продавцу, что это у него проблема - получить от Вас деньги, а не у Вас - их ему заплатить. А если это его проблема - то пусть он, а не Вы, предлагает ее решение.

Если я не ошибаюсь, то такой чек по-английски называется "banker's draft", или просто "draft". В Праге есть филиал HSBC, и, при определенных условиях, там даже можно открыть счет для физического лица. Но главный вопрос не в этом. Чек - очень специфическая форма оплаты, и если будет использоваться чек от лица банка, то что мешает сделать обычный перевод со счета на счет?

Со слов жены, в чешском (старом) вагоне под нижними сидениями есть место для багажа, а в российских (новых) - нет.

Ну и любите же вы, ребята, усложнять! PS. А я думал, что только когда есть два юриста, то есть три мнения...

Я, конечно, не слишком большой спец в сетях, но как пользователь UPC и просто читающий по-английски, могу рекомендовать следующее. Прежде всего, пусть японец ВНИМАТЕЛЬНО прочтет, что ему написал его IT отдел. А именно: Причиной проблем могут быть: 1. Неправильно настроенные роутер/брандмауэр (firewall). И то, и другое НИКАКОГО отношения к UPC не имеет, поскольку является либо дополнительным оборудованием (роутер), которое установил себе японец, либо программным обеспечением в его компьютере (firewall). 2. Неправильно установленные дата/часовой пояс - тоже проблема компьютера японца, а не провайдера. Лично я бы основной причиной предположил проблемы с настройками роутера, но, сначала, надо узнать, есть ли он у него. Если есть - то это практически наверняка источник проблем. Второй подводный камень, который может быть - UPC тут недавно предлагала какой-то пакет по защите компьютера в виде антивируса, брандмауэра, ну и т.д. В связи с этим, можно было бы поинтересоваться у UPC, не включили ли они эту опцию японцу. А вообще, формально (по договору аренды квартиры) - интернет подключен, интернет работает, а то, что нет доступа к отдельным ресурсам, так это не проблема провайдера (который предоставляет, грубо говоря, только провода), а корпоративной LAN или, что скорее всего, оборудования/настроек на стороне "клиента" (о чем ему его же ITшники и написали). Вот пусть он эту проблему сам и решает.

Господа, а может вернемся к истокам: "Suum cuique" Думаю, латынь все же ближе и юристам, и, особенно, медикам. Желающие углубиться в тему могут сделать это здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Jedem_das_Seine

По поводу 126-го. Нужно, конечно, смотреть его состояние, но Nati оперирует какими-то "карловарскими" (по аналогии с "московскими") ценами. Поскольку это не машина, а танк, довести ее до состояния, когда она будет без проблем ездить, стоит около 15.000 Кс. Подчеркну, что речь идет о состоянии, когда машина будет выполнять без проблем свое предназначение - ездить, и не надо пытаться сделать из 20-летней машины новую (все равно не получится). ТО рина и Nati За чистоту русского языка на этом форуме идет постоянная борьба, и это ОЧЕНЬ ценно. Если Вам сделали замечание, надо принять информацию к сведению, а не огрызаться. Иначе, несмотря на наличие лимузинов, багаж так и будет "влазить". Ничего личного. ТО AgentXXX Подколки про 126 (и вообще Мерседесы до 1991 года) не принимаются.

А меня вот озадачило "леди/джентльмен из сельской местности". Кто-нибудь поможет с переводом?

SEGA! Не хочу Вас обидеть, но речь шла о хорошем костюме.