Обучение английскому - делёжка опытом

[zloj]

Amelia, комментарий был от действительно талантливого в общении носителя языка.

Могу опросить других знакомых, но, думаю, результат будет тот же.

 

 

 

[Bet]

Didn't bought - incorrect, такое ваще не может быть.

 

 

Я сильно извиняюсь, но так иногда всё же говорят, чтобы подчеркнуть "прошедшесть". Это, конечно, неправильно и слух режет, но бывает.

ps: US English, конечно.

 

Черт... Я очень извиняюсь, но я хотела спросить про didn't bought. Пардон, запарилась и неправильно написала.

 

[DianaY]

Ну вот стоило вас тут оставить как и поругаться успели, Bet окончательно запутали.

 

Костик, при всем уважение к твоему талантливому носителю didn't bought - грамматически неправильно. Мы тут не в Гарлеме, так будем использовать правильный англ.

 

Present Perfect - употребляется в повседневной речи, тут я Amlia, с тобой не соглашусь. Это нормальное время, которое подчеркивает результат.

 

Что бы было совсем все понятно:

 

Past Simple - это констатация факта, того что было в прошлом, или перечисление фактов в прошлом. Я ходил, я купил, я посмотрел.

 

Present Perfect - это совершенное время, которое показывает результат. Я сделал, вот результат. Или со словами: ever, never, already, yet. Ex: I have never been to London. Никогда не был в Лондоне.

 

Костик, I hadn't bought - совсем другая история. Это Past Perfect. Правильно написал твой знакомы, когда повествование идет в прошлом, а действие произошло до этого.

 

Английский язык тем и хорош, что на начальном уровне, на котором говорит большинство, язык используется строго по правилам. На высоком уровне, это уже ближе к носителям, ты можешь вертеть временами как хочешь, в зависимости от того, что имеешь ввиду. Но маленький процент не носителей языка достигает такого уровня.

[GDV]

Мне бы ваши проблемы, дамочки .

[DianaY]

Для кого-то это проблемы, а для кого-то это работа

[Nina]

А какой тогда был бы смысл у этого hadn't bought? Что когда-то давно не купил, а теперь уже поезд ушел, как-то так? Или не купил и не будет покупать?

 

Bet, z же написала, что вторая часть предложения - это Past Perfect (а вовсе не Present Perfect):

There was no tv in her room, she hadn't bought it.

Я для того и добавила первую часть предложения, чтобы было понятно, зачем нужно

употреблять именно это время. Перевод:

В ее комнате не было телевизора, потому что она его (до тех пор еще) не купила.

Past Perfect нужен во второй части потому, что первая часть - в Past Simple.

[Bet]

Благодарю, мне уже все понятно.

[Коломчанка]

На слово "shark" - Гугель выдал перевод:

 

акула

вымогатель

мошенник

шулер

таможенный чиновник

блестящий знаток

 

Неужели правда?

[Amelia]

Курс английского от гениальнейшего из гениальнейших А ученички у него - красавцы!

[Uljana]

Книжка есть с похожей идеей, называется Вас не возможно научить иностранному языку.

[Amelia]

Этот курс сейчас показывают по каналу "Культура", а у меня вместо культуры - РТР-Планета с дурацкими сериалами . Я нашла ролики на ютубе: и самой интересно посмотреть, от чего же все приходят в такой восторг, и с народом поделиться .

 

Преподаватель - Дмитрий Петров - полиглот (в его активе более 30 языков), психолингвист, синхронный переводчик, автор методики интенсивного обучения иностранным языкам, автор книги "Магия Слова".

 

В группе 8 учеников. Шестеро из них - медийные лица (актёры, режиссеры, телеведущие). Все ученики или не знают изучаемого языка, или, в лучшем случае, у них остались смутные воспоминания от школьной программы. Уже на первом уроке они начинают общение на языке. С ошибками, с долгими паузами, с напряжением, но прогресс заметен сразу.

 

На каждом уроке закрепляется пройденное и вводится новый грамматический и лексический материал. К финишу ученики овладевают основными грамматическими схемами и свободно используют их в своей речи.

 

Метод Дмитрия Петрова - не приступать к языку, а проникать в него, почувствовать себя комфортно в новой языковой среде.

 

Участники: актеры Владимир Епифанцев, Анна Литкенс, Дарья Екамасова, Александра Ребенок, Анастасия Введенская; ювелир-дизайнер Михаил Милютин; искусствовед Алиса Горлова; писатель, сценарист, телеведущий Олег Шишкин.

upd

[Uljana]

Вот тут три серии есть. Я пока пролистала только первую серию, пока затрудняюсь дать этому оценку, не уверена что мне бы такой метод подошел.

[Коломчанка]

А мне бы подошел такой метод. Я люблю таблички до умопомрачения!

Как нарисую себе табличку - так сразу в моем чердаке порядок.

А с глаголами прям беда. Я все себе хотела единую табличку придумать... А тут - бац! И Люся!

Люся, я тебя !

[Коломчанка]

Вот дали вроде легкий, но гадский и коварный тест. Мучаюсь запором мысли.

 

 

1. Who do you think John phone first, Jessica or Carrie? (will) - Куда эту Will - до Джона или после?

2. Are you cooking dinner or I? (am) Аналогичный вопрос.

3. You're not from London, you? (are) - Тут вообще не пойму смысл предложения...

 

Help me!

[Tereza]

Я думаю, что

1. ... will John...

2. Не знаю

3. You're not from London, аrе you?

Если я правильно помню, это переводится:"Вы не из Лондона, не так ли?''