Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 25, 2003 QUOTE (Marc @ Feb 25 2003, 14:40) Скажите, а так -ли обязательно нанимать кого-то для перевода? Может быть кто-то из нас возьмет на себя эту почетную обязанность? Можно нанять кого-то из нас. На себя НЕ намекаю. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 5, 2003 Так будет семинар или идея усохла? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9984 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 5, 2003 Нет, не усохла. Пока, правда, у меня нет никакой информации... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Marc 29 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 10, 2003 У меня созрело продолжение идеи о переводчике. Она может показаться немного эгоистичной, но процент непонимающих по чешски довольно низок, по сравнению с понимающими. Я что-то не очень хочу платить за то, чтобы мне рассказывали еще раз то, что я и так уже понял в оигинальном звучании. Т.е. если мне переводчик не нужен, то может быть его оплатит тот, кому он действительно нужен? Это ИМХО и прошу ногами не топтать. А некоторые термины я по русски знаю с натяжкой, т.к. впервые их узнал здесь...Это что ж, мне потом еще с русского на русский переводить? Бред получается. Ваши мысли господа други. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9984 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 10, 2003 Вполне логично. Как сказал STV: "А нафига?!" (кто помнит, тот поймет). Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Marc 29 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 12, 2003 Ясно. А господин Виктор явит признаки активности? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Professor 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 12, 2003 QUOTE (GDV @ Feb 24 2003, 08:55) А вот мне приведенную Вандлером схему описывал порадце как раз не для ПМЖ, а для визы. Вот! Однако, мы уже, кажется, начали проводить семинар прямо тут? Может я чего не допонял, но, пардон, как Вы собираетесь на визу приобретать эту самую недвижимость? Условие ПМЖ - абсолютно разумно!!!Наверное надо рассмотреть вариант и кредитование чешского юрлица под залог недвижимости. Что, согласитесь, совсем другое дело, т.к. чешское юрлицо эти самым ПМЖ располагает по определению. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9984 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 20, 2003 Дело сдвинулось. Появилась подтвержденная дата. Итак, семинар имеет место быть в четверг, 27.03.2003, в 18.30, в офисе фирмы Hyposervis по адресу Panska 6, Praha 1, 3-й этаж. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9984 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2003 Еще раз повторяю-напоминаю - сегодня всё в силе (в плане семинара). Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
KAMOH 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 29, 2003 Еще раз повторяю-напоминаю - сегодня всё в силе (в плане семинара). Однако я это узнал тока вчерась на пиве... равно как и про хроническую непосещаемость сего мероприятия...это как же вашу мать, извиняюсь, понимать ? (с) ладно меня черти мотают последнее время, некогда даж в баню сходить, не то что форум про семинары читать.. а остальные-то почему семинар засохатили? Пэ.Сэ. Хозяин, а слабо было в аську стукнуть про семинар? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9984 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 29, 2003 Ты знаешь, слабо. А еще слабо было метнуться к тебе домой и лично предупредить . Детки маленькие, штоль? С ложечки кормить? Я так понимал, что:1. Если тебе сие интересно, то ты будешь сам интересоваться. Нет времени - стукни в аську да спроси. Я б ответил. Честно.2. Если юзаешь аську, то можешь и глянуть в тему про семинар. Так что про грязь с базарами ты в курсе. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Sinica95 5 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 29, 2003 "Может вам еще и ключи от квартиры, где деньги лежат?"/с/ О. Бендер. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Dim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 29, 2003 Хм. Воистину странно. Тем более, что я по определению был основополагателем всей темы глобально.Не слыхал, не бывал..Жалко.GDV, ты лоханулся. Посмотри даты в этом топике за последнний мес., и всё станет понятно. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky