Streljanyj Odesláno February 15, 2003 Nahlásit Odesláno February 15, 2003 QUOTE (Гость @ Feb 14 2003, 11:35) Вообще-то машиной называют паравоз или локомотив, может самолет, но легковой автомобиль весьма проблематично, разве что с иронией. Но не в Чехии, в среде авто- и мотолюбителей. Mašina = motorka = мотоцикл
ajdar Odesláno February 15, 2003 Autor Nahlásit Odesláno February 15, 2003 А где-то машиной называют пулемет:-)))
Guest гость Odesláno February 16, 2003 Nahlásit Odesláno February 16, 2003 ага, машиной тут называют еще мопеды и колобежки, совершенно правильно, а паровозы и самолеты НИКОГДА! Тут, в Чехии, я имею ввиду. :D
Streljanyj Odesláno February 16, 2003 Nahlásit Odesláno February 16, 2003 QUOTE (гость @ Feb 16 2003, 12:11) ага, машиной тут называют еще мопеды и колобежки, совершенно правильно, а паровозы и самолеты НИКОГДА! Тут, в Чехии, я имею ввиду. :D Гость, прежде чем иронизизировать не по делу, подумайте, что может значить тема "Автослэнг". ИМХО, как раз значения, связанные с авто-мото, всё остальное иррелевантно. На этом дикуссия с нерегами с моей стороны закончена. ЗЫ А вообще-то знакомая манера - любой ценой последнее слово за собой оставлять. Ужель прыгающий суслик очухался?
GDV Odesláno February 16, 2003 Nahlásit Odesláno February 16, 2003 А кто это - прыгающий суслик? Тушканчик, что ль?..
Streljanyj Odesláno February 16, 2003 Nahlásit Odesláno February 16, 2003 QUOTE (GDV @ Feb 16 2003, 16:15) А кто это - прыгающий суслик? Тушканчик, что ль?.. GDV, - ЭТО САМОЕ, которое табуированное. Дефиниция введёна Душевным лидером, и показалась мне весьма удачной.
ajdar Odesláno February 16, 2003 Autor Nahlásit Odesláno February 16, 2003 Накаркаете господа, накаркаете. Вон уже снежит за окнами:-)
Lelik Odesláno February 16, 2003 Nahlásit Odesláno February 16, 2003 QUOTE (ajdar @ Feb 15 2003, 21:14) А где-то машиной называют пулемет:-))) Вы имели ввиду - машин ган. Не уйти нам от военной темы.
ajdar Odesláno February 16, 2003 Autor Nahlásit Odesláno February 16, 2003 QUOTE (Lelik @ Feb 17 2003, 00:45) QUOTE (ajdar @ Feb 15 2003, 21:14) А где-то машиной называют пулемет:-))) Вы имели ввиду - машин ган. Не уйти нам от военной темы. Нет, я имел в виду Хемингуэя - "По ком звонит колокол". Испанцы называли пулемет maquina, кажется. Могу соврать написание, ибо не силен я в шпанельщтине. Пусть амиго Димос-камарадос меня поправит если что:-)
Lelik Odesláno February 16, 2003 Nahlásit Odesláno February 16, 2003 А-а-а! Читал, хорошая книга, хотя показалась немного затянута.
ajdar Odesláno February 16, 2003 Autor Nahlásit Odesláno February 16, 2003 QUOTE (Lelik @ Feb 17 2003, 00:55) А-а-а! Читал, хорошая книга, хотя показалась немного затянута. Ну, так это смотря относительно чего:-) ...и, потом, смотря как быстро читать:-)))
Lelik Odesláno February 17, 2003 Nahlásit Odesláno February 17, 2003 Я вообще-то не по слогам читал, но и не как Ленин по диагонали страниц.
ajdar Odesláno February 17, 2003 Autor Nahlásit Odesláno February 17, 2003 Ладно, это ж была шютка. Я и не знал, что Ленин читал "По ком звонит колокол" по диагонали:-))) Ты вот лучше поделись-ка с камарадами всякими автомобильными слэнговыми словечками в вашей земле обетованной. Типа "резина" вместо покрышек, "юбка", "серьга", "глушак" и чего еще у них там бывает железного.Интересно, хотя и вряд ли пригодится.
Dim Odesláno February 17, 2003 Nahlásit Odesláno February 17, 2003 В стране Хемингуэя авто зовётся КОЧЕ, старое- КОЧАРРО.
Lelik Odesláno February 17, 2003 Nahlásit Odesláno February 17, 2003 У нас Боевую Машину Братвы называют Баварские Моторные Заводы, не знаю что они под этим подразумевают, странные какие-то.
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se