Именинники!

[Jiri Jarosik]

QUOTE (Knopka @ Dec 6 2004, 23:36) Можно "спасибо" на японском?

Поздравляю!

Поздравляю!

Поздравляю!

(каждый берёт по одному )

С Днём рождения, всех благ, много удачи и радостных мгновений в жизни!

 

 

ЗЫ:

Можно "спасибо" на японском?

Knopka, конечно очень приблизительно, примерно так: "Домо аригато" (большое спасибо). Можно ещё уважения добавить: "Домо аригато годзаи масс".

[StYlus.]

О :^)

QUOTE (Knopka @ Dec 6 2004, 20:36)Можно "спасибо" на японском? А на калмыцком - рахмет?

На японском – どうも有難う御座います。 А на калмыцком, кажется, рахмат?

[Kosta]

Вот ведь здорово! Вернулся на форум, получил поздравления - красота.

А главное очень, очень приятно!

Большое спасибо, друзья!

[nmk]

И от меня, как всегда, запоздалые: всем 2U по Хэппи бёрздею!

[Knopka]

Домо аригато годзаи масс, AJUKA! Это я любопытствовала

[GDV]

Вы чего это мощно на японский перешли? "Убей Гейтса" насмотрелись?

[StYlus.]

Ну тады уж dōmo arigatō gozaimasu :^)

 

AJUKA, да я-то нутром понимаю... но, знаешь, заимствования всякие бывают... это я просто по калмыцким (калмыкским?) форумам пошарился, а там пару раз друг друга обрахматили, вот я грешным делом и подумал...

[ajdar]

Именинничков запоздало... Всего наилучшего!

[ajdar]

"рахмАт" говорят только киргизы. Казахи говорят "рахмЕт".

[ajdar]

Вот теперь можешь их безошибочно идентифицировать на калмыцких форумах:-)))

[ajdar]

Это что, филиал калмыцкого форума?:-) Есть, конечно. Мы ж двоюродные братья:-) Только это не племена, а роды.

[ajdar]

Ты знаешь, я вот ляпнул не подумав, а теперь что-то сильно засомневался. Просто я почему-то подумал, что речь идет о казахско-киргизских семьях. А теперь вот мне кажется, что я тебе неправильно сказал и на самом деле общих родов или нет совсем, или их исчезающе мало. Ведь киргизы относительно недавно пришли с Енисея ("Енисей" - "Мать-река" в переводе с "тюркского") в Азию.

Вот видишь, теперь есть о чем задуматься в минуты патриотического подъема:-)))