В школу

[петрович]

QUOTE (Подружка @ Jan 7 2005, 13:00) Я вот в нашу школу отвела ребенка нелегалов, у меня тоже взяли, у чужого для ребенка человека!

То есть для записи ребенка родители не обязательны?

[Strannik]

Желательны.

[петрович]

Понятно, спасибо.

[nmk]

А мы 3 года уже в школе учимся и до сих пор НИКТО вообще НИЧЕГО из документов не попросил , при записи пару каких-то анкет заполнила и усе

[Grim Fandango]

Аналогично, уже пятый год.

Правда, в школу мы переходили из школки. Возможно, поэтому.

[Grim Fandango]

QUOTE (петрович @ Jan 7 2005, 13:43) ... запись всего 2 дня.

Имеется ввиду организованная запись в массовом порядке. Индивидуально записаться можно в любой момент.

[петрович]

Ах вот оно как...

[ferda]

Люди,помогите,объясните,пожалуйста! Не могу понять банальной вещи.

В ближайшие дни будет запись в 1-й класс интересующей нас школы.Требования-родни лист и документ родителя.

Понимаю,что родни лист-это свидетельство о рождении.Естессно,имеем на родном языке.Вопрос-что делать?Переводить и заверять у нотариуса,или еще как?

Поиском по форуму пользовалась старательно,то тщетно.

Спасибки

[StYlus.]

Переводить и заверять у нотариуса,или еще как?

Если уж что, то переводить и заверять у присяжного переводчика (он же в простонародье "судебный переводчик").

[Svedeg]

Переводить и заверять у нотариуса,или еще как?

 

Для получения визы на ребенка вы должны были переводить свидетельство о рождении. Я думаю, им подойдет копия перевода. Мы во все органы подавали копию.

[lenok]

А мы прносили паспорт ребенка, им нужна информация о адресе ПМЖ и ВНЖ и дата рождения, и если есть то родне число.

[ferda]

А у нашего ребенка и паспорта нет(просто вписан в мой,вписан+виза у мужа).

И при открытии визы свидетельство не переводили.Так вот)))

[lenok]

Значит показать визу в вашем паспорте плюс приготовить её ксерокопию.