В школу

[nmk]

Мы для своей решили, что русского и в последствии истории на р.яз. будет достаточно (и не в школе при посольстве), т.к. экстернат..., хто его знает, какие там учителя, а если с нервами у них плёхо, еще хуже - с головой...(чему есть примеры), да и потянет ли, т.к. еще хочется на плавание, балет ...

[DiLady]

Ну со здоровьем нервов и голов российских учителей нам повезло . Приучились 3 начальных класса очно и 2 на экстернате без эксцесов. Хотя, действительно, примеры были (и училка была вроде "ничаво так", но нервишки сдали...), но не у нас и не при нас.

А вообще, на экстернат учителям наплевать. Как учишся, сдал ты, не сдал зачеты за четверть - чисто твое дело. И большое спасибо моему ребенку, что все эти 2 года она училась, причем неплохо, практически самостоятельно, помогала я ей только по английскому. Еще и музыкой и танцами успевала заниматься

 

Ой-йо. Извиняюсь, Janny, я забыла, что вы спрашивали про обычную школу, а школа при посольстве РФ является языковой, английский изучают со 2-го класса. Этот вариант вам, наверное, не подойдет .

Но есть возможность воспользоваться советом nmk

[Grim Fandango]

Глубокое ИМХО - обучение на русском в русской школе нужно только тем, кто собирается через годик-другой возвращаться на историческую родину. Для таких, собственно, иностранные школы в Праге и придумывались.

Интеграции детеныша в чешское общество учеба в русском учебном заведении только мешает.

 

А поскольку в таком случае программа особо не жмет, русским языком и литературой вполне можно заняться дома, в частном порядке.

[Janny]

Сегодня забирала документы из московской школы. Там приказали строго-настрого личное дело не терять, по возможности договориться со школой в Чехии, чтоб они проставляли в нем оценки за год.

Нарассказывали историй о детях. проучившихся несколько лет за границей, а потом вернувшихся в старшие классы в Москву. Утверждаю, что такого ребенка принимают только в школы-экстернаты - у него личное дело не оформлено должным образом

Хотя, как верно заметил Грим,

обучение на русском в русской школе нужно только тем, кто собирается через годик-другой возвращаться на историческую родину

А мы собираемся прижиться в Чехии

[Janny]

а еще с меня сегодня в чешском посольстве хотели справку из школы, что она не возражает против прогула детьми занятий в сентябре

[Grim Fandango]

QUOTE (Janny @ Aug 23 2004, 18:50) ... по возможности договориться со школой в Чехии, чтоб они проставляли в нем оценки за год.

Это вряд ли.

Да и официальность этого действия будет точно такой же, если Вы перенесете в личное дело оценки из чешского табеля собственноручно.

[DiLady]

QUOTE (Grim Fandango @ Aug 23 2004, 14:50)Глубокое ИМХО - обучение на русском в русской школе нужно только тем, кто собирается через годик-другой возвращаться на историческую родину...Интеграции детеныша в чешское общество учеба в русском учебном заведении только мешает.

Абсолютна согласна. Шли в российскую школу из-за неуверенности, что здесь будем жить. Когда определились, перешли в чешскую школу.

...русским языком и литературой вполне можно заняться дома, в частном порядке.

Это вопрос каждый решает по своему, как ему больше нравиться. Мы предпочли экстернат в школе при посольстве РФ. Пока нас это устраивает. Посмотрим, как получиться совмещать теперь уже гимназию с экстернатом и многочисленными хобби.

 

(Janny @ Aug 23 2004, 18:50)договориться со школой в Чехии, чтоб они проставляли в нем оценки за год

хотела бы я посмотреть, как бы они реагировали на чешские единички в русском табеле.

[nmk]

А точно так же, как в ЧВУТ реагировали на переведенный вкладуш к моему диплому - все оценки не цифирками а словами - отлично, хорошо и т.п. Думается мне, что тот табель (как енто штука по чешски то?), который нам детки в конце школьного года приносят, переведенный на р.яз, вполне бы удовлетворил даже наши школы...

[ajdar]

Табель называется "высведчени", а начиная со второй ступени оценки в нем написаны словами: "отлично", "хорошо" и т.д.

Причем, "хорошо" это тройка:-))) Потому что в Чехии система оценок реально пятибалльная.

[DiLady]

QUOTE (ajdar @ Aug 24 2004, 08:43)...оценки в нем написаны словами: "отлично", "хорошо" и т.д.

В высведчениях моего дитенка были всегда пропечатаны самые натуральные колы и бананы безо всякой расшифровки.

Может они бояльсь, что я чешского печатного слова не пойму

[ajdar]

Он у вас учится в каком классе? В 1-5? Тогда у вас все еще спереди:-)

[Knopka]

QUOTE (GDV @ Aug 23 2004, 06:18) ..юа вот познакомились на форуме GDV!

Да продлит всевышний дни его!

 

Кого именно?

Светоч мысли, сосуд сострадания - GDV.

Средоточие высшего знания - GDV.

Изреченье на этом божественном форуме

На бесценном кольце мироздания - GDV!

 

СЛАВА ХОЗЯИНУ!!!

[Grim Fandango]

Подхалимаж

[Knopka]

QUOTE (Sergei @ Aug 22 2004, 21:54) С удовольствием выпью с вами (манжела не забудь прихватить  )  пивка или еще чего - как вернусь из Мск.

Манжел у меня занятой, но пиво в хорошей компании приветствует, вперемежку с песенками ИВАСЕЙ, споемся?

Я, увы, ни в пиве, ни в вине "ни в зуб ногой" не разумим, зато по части гостеприимства, мне нет равной на Гурке!

[kuska]

Ивасей лучше со мной (хоть я и вредная компания, в отличие от), правда, я только старые песенки хорошо знаю. К тому же, недалеко.