В школу

[Janny]

Уважвемые форумчане, прошу поделиться опытом и ответить мне на дилетантские вопросы:

1. Детям документы из российской школы в Чехию забирать надо? Хотя бы прививочную карту?

2. В школу учебники носят или они там остаются?

3. Что стоит прихватить из России для 4 - 5 класса (девочкам)?

4. Спортивная форма - шорты и футболки или спортивный костюм?

5. Начальная школа иностранный язык(и) учит? Не специально языковая? Может где-то можно список предметов посмотреть?

6. Ваши предположения об ожидаемых подводных камнях?

 

Если это все уже обсуждалось - киньте ссылочку, плз

[Knopka]

1. Документы и прививочную карту надо. Перевод на чешский сделаете на месте. У нас старшего сына приняли в третий класс чешской школы на основании табеля успеваимости за 2 класс (плюс, естественно, наличие годовой визы в его паспорте и т.д.) Прививочная карта понадобилась не в школу, а доктору пану Копецкому (замечу, замечательный доктор в Липе на Бутовицах).

2. Учебники выдадут каждому ученику в школе в собственное пользование на год, потом сдадите.

3. По девочкам - не имею опыта, у нас - мальчишки. И тем и другим - нужны хорошие книги на русском языке.

4. И то и другое, в зависимости от места занятий, но чаще - первое.

5. Инострнный - с 4 класса. (чешский язык, английский, математика, природоведение, история, музыка и пение, трудовое обучение. рисование, физкультура)

6. Не ждите супер-программ - не разочаруетесь.

[Janny]

Спасибо, исчерпывающий ответ. Учебники в школе лежат или их с собой носят? Вопрос относится к размеру школьной сумки

[Grim Fandango]

QUOTE (Knopka @ Aug 22 2004, 00:34) 5. Инострнный - с 4 класса.

У нас был со второго класса как кружок. Начиная с третьего - как обязательный предмет. В пятом еще один добавится.

QUOTE (Knopka @ Aug 22 2004, 00:34)

чешский язык, английский, математика, природоведение, история, музыка и пение, трудовое обучение. рисование, физкультура

Не история, а властиведа - общие сведения о стране, обо всем понемножку.

[Grim Fandango]

QUOTE (Janny @ Aug 22 2004, 06:58) Учебники в школе лежат или их с собой носят?

С собой носят; все что надо и что не надо.

Здесь у детей приняты не сумки, а рюкзаки.

[nmk]

Ношение учебников зависит от школы и учителя, если есть, где оставить, т.е. в этом классе никто больше не занимается, то оставляют, НО только, когда скажет учитель...А вообще лучше бы были в классе у них свои, а дома -свои, а то моя кроха с 5кг-м рюкзаком таскается каждый день...

 

На счет языков: школы разные, у всех своя программа начала обучения языкам. На сколько я поняла, в языковых школах то ли со 2-го, то ли с 3-го начинают первый ин.яз. учить, а к 5-6 - второй добавляется.

 

Про физкульт. формы: в начале осени они чаще занимаются на улице, лучше спорт. костюм., а потом по обстоятельствам, смотря, какая температура в спортзале будет (единых требований у нас в школе к этому нет).

 

Подводные камни встречались у двух знакомых на почве национальности, НО это зависит только от учителя, как дети восприймут "русского"...(эти проблемы возникали у мальчиков, скорее там была разница менталитета: наши обычно не жалуются училке, а сдачу дают и понеслась...) Но с их учителями в большинстве своем можно нормально поговорить и найти общий язык и решение проблемы.

Моя пойдет уже в 3-й класс, уичтельница ее всегда только хвалила, дети тоже ее любят, ТТТ, в общем девочки, наверное, проще адаптируются...

[Grim Fandango]

QUOTE (nmk @ Aug 22 2004, 13:20) эти проблемы возникали у мальчиков, скорее там была разница менталитета: наши обычно не жалуются училке, а сдачу дают и понеслась...

Это точно.

[Knopka]

QUOTE (Grim Fandango @ Aug 22 2004, 08:18)У нас был со второго класса как кружок. Начиная с третьего - как обязательный предмет. В пятом еще один добавится.

 

Не история, а властиведа - общие сведения о стране, обо всем  понемножку.

Как кружок, у нас был ещё с 4 лет в детском саду. А в обыкновенной начальной школе - с 4 класса.

У второго сына начинается с третьего, он поступил в "языковку".

 

 

Я написала "история", как один из вариантов перевода "властиведа" на русский. Согласна, не совсем точный перевод.

[Knopka]

QUOTE (nmk @ Aug 22 2004, 11:20) девочки, наверное, проще адаптируются...

Наши мальчишки довольно успешно прошли этот период.

Главное, хорошо говорить на чешском.

Старший за лето во дворе научился (и в августе немного позанимались со своим "отповедным заступцем")

Мы, естественно, переживали: как его встретят в классе. Замечательно! Никто не поверил, что он "цизинец" и как "на новенького" - все мечтали с ним подружиться.

Правда, через полгода пришел другой "новенький" (чех из провинции) и стал нашего "доставать".

Пришлось "утвердиться" - дать пинка и не только. Одноклассники поддержали нашего, при разборке в классе с учительницей (сказали, что тот первый начал и т.д.)

У младшего, вообще, без проблем: полгруппы из садика попали в один первый класс.

Вот, не знаю, как сложится вэтом году, в новой школе

[Janny]

Да, со знанием чешского у моих тяжело - только прописи освоили

Была мечта, что за лето подучат - а получается, что не раньше октября в школу пойдут...Еще надо их пристроить как-то...

Я детей притащу по туристической визе и буду воссоединение семьи оформлять. Значит месяц до длинной визы им школы не видать. Может с языком освоятся пока

[Knopka]

QUOTE (Janny @ Aug 22 2004, 19:32) Может с языком освоятся пока

Запросто освоятся! пусть побольше общаются во дворе, играют и т.д.

Где живете-то? А то, у нас во дворе, на Гурке есть две сестренки из Алма-Аты ( примерно:13 и 10 -лет), такие славные, научили бы ваших живо...

[Dim]

На Гурке..на Гурке..

Брайтон, мля..

Что ли в Праге других районов нема................

[Sergei]

Эта Гурка уже гетто типа Южного Централа начинает напоминать....

[ajdar]

Можно ответить выборочно на 6 вопрос про подводные камни?

Никаких особенных камней не бойтесь, так как их попросту нет. Настройтесь только на совершенно иную нагрузку, вернее, на почти отсутствие ее, чтобы это вас потом неприятно не удивило. Плюсом этой ситуации есть то, что ваши дети будут, как правило, более продвинутыми в плане учебы. Потом, правда, это снивелируется и если дать дитю расслабиться, то оно может съехать даже по сравнению с местными детьми.

Единственное, что я бы считал важным иметь в виду для нормального врастания в коллектив, это небольшая разница темпераментов и норм поведения. Местные дети более обособленны, дистанция при общении чуть больше. Постепенно она как-то сходятся поближе, но дистанция все равно другая. Плюсом при этом является то, что, например, пацаны практически не болтаются стаями после школы неизвестно где, сложно представить, чтобы кто-то из них потащился куда бы то ни было просто за компанию, если у него есть собственный распорядок и т.д.

Вообще же, дети - наиболее успешные иммигранты:-)

Через полгода вы и думать забудете о школьных проблемах.

 

ЗЫ. Все это - в случае стандартной чешской школы.

[Knopka]

QUOTE (Sergei @ Aug 22 2004, 21:14) Эта Гурка уже гетто типа Южного Централа начинает напоминать....

Нам здесь хорошо, просто замечательно...

Идешь ранехонько на работу - ёжики дорогу перебегают, зайцы там всякие, а сосед недавно медведя повстречал, правда, дело было вечером, может перепутал с кем...