Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno
....

Что за мусульмансая музычка на фоне?

Нагнетаешь?

Давно работешь жидомасоном под прикрытием?

Сейчас мы тебя выведем на чистую воду!

/me набирает +972-massad.cz

Odesláno

© http://habrahabr.ru/post/152493/

 

 

С понедельника 24 сентября в региональном парламенте земли Шлезвиг-Гольштейн запрещено использовать ноутбуки. Депутаты Пиратской партии выразили протест

и пообещали обратиться в Конституционный суд. А пока один из депутатов Патрик Брюер (Patrick Breyer) нашёл выход из положения. Вместо традиционного для

всех iPad’а он принёс на заседание печатную машинку.

 

eda400165a3ea99a728ec40d8ed64faf.jpg

Odesláno

Ой, там его сразу-то не сделаешь. Там надо еще кучу всяких шагов пройти - а-ля инфракрасную указку найти. Из головы это точно не вспомнить, но в инете наверняка есть описание прохождения.

Odesláno

Пришел сегодня запрос от потенциальных клиентов. На французском. Перевел гугло-транслейтом, как-то не очень. :)

 

В настоящее время наша компания является агентство недвижимости ищет компанию, чтобы создать свой сайт. Графическая структура, баз данных и публикаций, содержащихся на французском и на английском языке, если это возможно.Сайт должен быть чистым, привлекательным и функциональным для управления организацией, которая имеет агентов с их собственных страниц презентации. Космический безопасный доступ для агентов, где можно найти шаблоны для использования всех агентов.

Видимые на всех мобильных телефонах.

Если вы не в состоянии выполнить эту миссию по разумной цене, мы готовы приступить к работе немедленно.

 

p.s. Если кто может перевести, скиньте, плз, перевод в личку, если не трудно :)

En ce moment notre société, une agence immobilière est à la recherche d'une entreprise pour lui construire un site web. Graphique, structure, bases de données et l'édition de contenue, en français et en anglais si possible. Le site doit être propre, attrayant et fonctionnel pour la gestion d'un organisme qui a des agents avec leurs propres pages de présentation. Un espace avec accès sécurisé pour les agents où vous pouvez trouver des modèles de documents à utiliser par tous les agents.

Le tout visible sur les téléphones mobiles.

Si vous êtes en mesure d'accomplir cette mission à un prix raisonnable, nous sommes prêts à commencer à travailler immédiatement.

 

Вроде и с гугло-транслейтом все ясно, но всё же. :)

Odesláno
Космический безопасный доступ для агентов, где можно найти шаблоны для использования всех агентов.
Шедеврально! :rotfl:

 

Если вы не в состоянии выполнить эту миссию по разумной цене, мы готовы приступить к работе немедленно.
Ваша логика в затруднении? :D

 

Сейчас начерно подправлю эти две фразы. В остальных страдают только согласования и выбор лексики, а в целом - соответствует.

Odesláno

Оно, конечно, понятно, что умножать кроны на кроны это нечто... но все же забавно, когда получаются доллары в квадрате:

 

google-fun.png

Odesláno
xxx: Есть подозрение, что в связи с развитием информационных технологий, выражение "безоблачное детство" в скором времени будет иметь несколько другой смысл.

http://bash.im/quote/419306

 

  • 3 weeks later...
Odesláno
То есть юмор в том, чтобы собрать такое уёб*ще, выполняющее функции обычной рфид-таблеточки? :^)

 

Собрать на определенной элементной базе, по условиям конкурса.

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se
×
×
  • Vytvořit...