Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Какой ты нудный, Степан. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Конечно нудный! Скажи где такую траву раздают - буду веселым Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Нудный предсказуемостью. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Если я нудный, то нудю (нужу?) дальше: в чем слово-паразит-то про исландцев? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Какой ты нудный, Степан. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Ignat 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 А если много детей? Олафсон 1, Олафсон 2 итд или как? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ocean 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Они все будут иметь фамилию - Олафсон. Т.е. отчество становится фамилией, а имена - как назовут. Я так поняла. Классное развитие темы получилось Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Оффтопик. Так у исландцев просто фамилий нету. Одно лишь отчество (может быть и "матерщинство"). Все (ну, почти) мужчины — на -сон (-son) — "сын такого-то", женщины на -тоухтир (-dóttir) — "дочь такого-то". Поэтому к ним и с полным уважением сокращённо обращаются по одному только имени (в тех ситуациях, когда мы обращаемся по одной фамилии). "Ну, почти" — потому что фамилия таки может оказаться у исландца по наследству от родителя-иностранца, но самому придумывать и брать себе фамилию нельзя. ЗЫ. То же у монголов: в полном имени из двух слов первое (заканчивается обычно на -ийн, -ин, -ыйн, -ын) — это отчество, второе — собственно имя, по которому к человеку обращаются. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Подружка 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 А если много детей? Олафсон 1, Олафсон 2 итд или как? Жила была семья Буратино, папа был Буратино, мама - Буратино, и дети у них тоже были Буратины..... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1391 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Оффтопик.С ума сойти... А как же у них с семейными ценностями? Как гордиться фамилией, родом? И как его опозорить?.... По какому признаку ищут кузин по всей стране? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 По какому признаку ищут кузин по всей стране? Олафсон говаривал что они там все родственники и все всё друг про друга знают. Но самое в нем замечательное было красавица жена-тайка ростом под метр восемьдесят. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1391 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Rider, на ЭТО сводим темы мы с Оцеаной. Кыш от нашей кормушки. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Маша, втроем точно лучше присоединяйся... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Натали 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Точно жена? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2010 Ага, офигенная, просто о-фи-ген-на-я Она ему нарожала Барингсонов и Барингдоттеров. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
