Monika 6 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 26, 2019 Добрый день. У сына есть ПМЖ в Чехии, подтверждённое биометрической карточкой. Сыну надо оформить паспорт серии РР в консульстве РБ в Праге. Одно из условий: документ, выданный компетентным органом Чешской Республики (МВД), подтверждающий право заявителя на проживание в Чешской республике (оформленный в текущем году с обязательным переводом на русский либо белорусский язык). Может кто то подскажет, где такой документ можно взять? И как это правильно объяснить чехам, что мне нужна такая справка, если у нас на руках есть карточка. Как правильно это сказать по чешски, что бы они поняли, что именно мне нужно. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9773 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 26, 2019 1 час назад, Monika сказал: У сына есть ПМЖ в Чехии, подтверждённое биометрической карточкой.... Может кто то подскажет, где такой документ можно взять? Так эта карточка и подтверждает право на проживание. Что еще-то может быть нужно? Делаете заверенную копию ПМЖ, переводите на русский (тоже с заверением) - и вот оно. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Monika 6 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 26, 2019 Так надо документ оформленный в текущем году. А карточке уже пару лет. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ess 1218 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 26, 2019 Оно https://www.mvcr.cz/clanek/potvrzeni-o-pobytu.aspx ? Вроде не совсем то, что надо, но вдруг подойдет. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9773 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 26, 2019 15 минут назад, Monika сказал: Так надо документ оформленный в текущем году. А карточке уже пару лет. Ах да. Воистину, белорусы не ищут легких путей... 11 минут назад, ess сказал: Оно https://www.mvcr.cz/clanek/potvrzeni-o-pobytu.aspx ? Вроде не совсем то, что надо, но вдруг подойдет. Почему не оно? Самое оно, ихмо. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Monika 6 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 26, 2019 Большое спасибо. Вроде бы похоже на то что надо. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky