Как заверить документ в ЧР для РФ?

[Milberry]

Всем доброго дня!

Подскажите, пожалуйста, каким образом в ЧР можно заверить подпись на документе, предназначенном для банка в РФ? Вариант с консульством знаю. А есть ли другие варианты?

[GDV]

Я бы ставил вопрос иначе - примет ли банк что-то другое, нежели заверение в консульстве. Сомневаюсь. Потому что другим вариантом является нотариус, но заверение будет на чешском, соотв. потребуется еще перевод заверения на русский, сиречь излишняя суета вокруг дивана. Иди в конзулат, и будет щасте.

[buster]

У нас взаимное признание заверений нотариусом, но да тут будет еще и перевод нужен. В сумме может получиться дешевле. Принять банк обязан с точки зрения закона, но если конкретный сотрудник упрётся, то потом еще нужно будет бодаться. Как-то так.

[GDV]

11 минут назад, buster сказал:

У нас взаимное признание заверений нотариусом

Это нужно будет доказывать банку, причем не исключено, что с пеной у рта. Оно надо?

[buster]

Аб чём я и написал дальше. Решать топикстартеру.

[Milberry]

31 минуту назад, GDV сказал:

Я бы ставил вопрос иначе - примет ли банк что-то другое, нежели заверение в консульстве. Сомневаюсь. Потому что другим вариантом является нотариус, но заверение будет на чешском, соотв. потребуется еще перевод заверения на русский, сиречь излишняя суета вокруг дивана. Иди в конзулат, и будет щасте.

 

26 минут назад, buster сказал:

У нас взаимное признание заверений нотариусом, но да тут будет еще и перевод нужен. В сумме может получиться дешевле. Принять банк обязан с точки зрения закона, но если конкретный сотрудник упрётся, то потом еще нужно будет бодаться. Как-то так.

Все так, камарады, но у нас в Варах консульство перестало принимать граждан в порядке живой очереди и теперь принимает по записи. В данный момент ближайший возможный термин - аж конец июля. А это, к сожалению, поздно.

[buster]

Ну тогда заверять у чешского нотариуса, переводить у судебного переводчика и... В бой.

[Akadem]

Документы взаимно признаются. А поскольку в РФ действительно на эту тему законы знают слабо, то в российском консульстве в Праге об этом теперь и официальную справку дают. Без очереди и записи. Вот ссылка. https://czech.mid.ru/ru_RU/legalizacia-dokumentov

[GDV]

9 минут назад, Wilbury сказал:

у нас в Варах консульство перестало принимать граждан в порядке живой очереди и теперь принимает по записи. 

А в Прагу смотаться?

5 минут назад, Akadem сказал:

 в российском консульстве в Праге об этом теперь и официальную справку дают. Без очереди и записи. 

[Milberry]

1 минуту назад, GDV сказал:

А в Прагу смотаться?

В Прагу не вопрос. Но, памятуя о былых временах, когда народ наоборот кучно ехал из Праги в варское консульство, хваля последнее, я по умолчанию исходил из того, что в Праге либо еще хуже, либо так же хреново. )

Если же в Праге все супер, то, собственно, большое спасибо за рекомендацию, так как решает проблему.

[Milberry]

9 минут назад, Wilbury сказал:

В Прагу не вопрос. Но, памятуя о былых временах, когда народ наоборот кучно ехал из Праги в варское консульство, хваля последнее, я по умолчанию исходил из того, что в Праге либо еще хуже, либо так же хреново. )

Если же в Праге все супер, то, собственно, большое спасибо за рекомендацию, так как решает проблему.

Впрочем, я смотрю, в Праге тоже по записи. Блин.

[buster]

А чего б не позвонить? Мож такую справку дадут без записи и очереди?

[ess]

23 минуты назад, Wilbury сказал:

В Прагу не вопрос. Но, памятуя о былых временах, когда народ наоборот кучно ехал из Праги в варское консульство, хваля последнее, я по умолчанию исходил из того, что в Праге либо еще хуже, либо так же хреново. 

Я до сих пор езжу В консульстве в КВ такие воспитанные и культурные сотрудники, что ходить в Пражское консульство нет никакого желания. Плюс, если по записи, то в КВ это действительно по записи и без очередей.

[Milberry]

14 минут назад, buster сказал:

А чего б не позвонить? Мож такую справку дадут без записи и очереди?

Да мне бы подпись заверить. А это у них по записи. Судя по тому, что программуля для записи расположена на центральном мидовском сайте, такая система теперь действует везде. ((

[Milberry]

8 минут назад, ess сказал:

Я до сих пор езжу В консульстве в КВ такие воспитанные и культурные сотрудники, что ходить в Пражское консульство нет никакого желания. Плюс, если по записи, то в КВ это действительно по записи и без очередей.

Воспитанные. )) Прикольно смотрится это слово в отношении сотрудников дипкорпуса.