Jump to content

Recommended Posts

Posted

И что? Род слова особа в данном контексте не переносится на пол говорящего. Мужчина про себя скажет "byt povazovan jako osoba", а женщина - "byt povazovana jako osoba". Если в первом лице не ясно, попробуй перевести в третье лицо: "(on) musi byt povazovan". А дальше может быть, что угодно, в том числе "jako osoba".

P.S. Аналогично в русском (немного надуманный пример, но тем не менее): "в полицейских сводках он числился как лицо без определенного места жительства" (а не "он числилось ...").

Posted

За жизнью-то ладно, но можно иногда следить за темой, в которую пишешь :rolleyes:

Posted

Я комментирую конкретный пост. Если ты писал от лица женщины, то все норм, хотя там несогласование падежей еще есть, но это мелочь :)

  • 1 month later...
Posted
В 4/1/2019 в 12:41, Lsan сказал:

В январе прошлого года.

 

Я последний документ отнес PSSZ в феврале прошлого года, решение об одмитнути получил 1 февраля нынешнего года. Полтора месяца ждал справку из ПФ РФ о размере пенсии. 

В Ст.30 п.3 Договора между РФ и ЧР:

В данном случае нужно четко установить факт постоянного проживания на территории ЧР. Для этого они и требуют справку из нашего консульства о том. когда вы выехали с постоянного жительства в России и стали постоянно проживать в Чехии. 
Если в Чехии не работали, не участвовали в пенсионном страховании и не претендуете ни на какую пенсию от чехов, то возможно и не потребуется никаких справок подобного рода.
То. что у вас приняли документы и ничего другого не потребовали пока - не означает однозначно, что вам не придет письменное уведомление о необходимости донести еще какие-то бумажки. Вы подали заявление - оно попадет к клерку, который будет вести ваше пенсионное дело. Он и будет определять, что конкретно от вас требуется.

Добрый день,

 

хотела Вас спросить - мы получили сегодня решение от социалки и маме признали чешскую пенсию в размере 354,-Кс. 

Мы сейчас не понимаем, что нам делать - как они посчитали данную пенсию, справку из консульства РФ не просили, как теперь с ВЗП -получается, что ВЗП не будет приостанавливать платежи, с другой стороны пенсия  РФ намного ниже прожиточного минимума ЧР

 

Подскажите - что бы Вы сделали на нашем месте..... Не понимаю.....  

Нам чешская пенсия не нужна, если написать отказ от нее.... тогда это поможет приостановить оплату.... маме 69 лет

Спасибо , 

 

Posted
5 часов назад, sara 77 сказал:

как теперь с ВЗП -получается

Суммарный доход пенсионера не должен превышать размер минимальной чешской зарплаты.

Если это так, то отменят все платежи по здравотке с момента достижения пенсионного возраста.

Posted
3 часа назад, Lsan сказал:

Суммарный доход пенсионера не должен превышать размер минимальной чешской зарплаты.

Если это так, то отменят все платежи по здравотке с момента достижения пенсионного возраста.

Суммарный доход ( чешс+росс) пенсии не превышают. 

Но чтобы быть в категории N, ВЗП требует Решение о Непризнании чешской пенсии.

у нас они её признали -354 кс

 

поэтому не знаю теперь - - можно отказаться от чешской пенсии ....

Posted
5 часов назад, sara 77 сказал:

Но чтобы быть в категории N, ВЗП требует Решение о Непризнании чешской пенсии.

у нас они её признали -354 кс

поэтому не знаю теперь - - можно отказаться от чешской пенсии ....

Для получателей чешской пенсии есть категория С.
https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Posted
1 час назад, Lsan сказал:

Для получателей чешской пенсии есть категория С.
https://www.vzp.cz/platci/informace/stat/za-koho-plati-pojistne-stat

Просто не понятно , почему взп просит решение именно о непризнании пенсии в чр.

в категории N , об этом нет ни слова. 

Posted
19 минут назад, sara 77 сказал:

у нас только пмж.

А там ничего не говорится о гражданстве.

8 минут назад, sara 77 сказал:

не понятно , почему взп просит решение именно о непризнании пенсии в чр.

в категории N , об этом нет ни слова. 

 
Цитата

N – Osoby, ... které dosáhly věku potřebného pro nárok na starobní důchod, avšak nesplňují další podmínky pro přiznání ... starobního důchodu

Здесь имеем достигнутый пенсионный возраст и признанную пенсию, что автоматом перемещает человека из категории N  в категорию С. Может я и не прав. Надо юристов потормошить...
 

Posted
В 17 August 2019 в 12:52, Lsan сказал:

А там ничего не говорится о гражданстве.

Здесь имеем достигнутый пенсионный возраст и признанную пенсию, что автоматом перемещает человека из категории N  в категорию С. Может я и не прав. Надо юристов потормошить...
 

Добрый день , 

пани на побочке ВЗП неуверенно сегодня сказала , что должны зарегистрировать под категории С как Вы и написали... Сказала, что нужны все справки о пенсии из РФ, розходнути чешской пенсии. Перевод делать не нужно . 

Хотела у Всс спросить - какое-то отдельное заявление Вы писали им ? 

Posted
6 часов назад, sara 77 сказал:

Хотела у Вас спросить - какое-то отдельное заявление Вы писали им ? 

Кроме  заявления об изменениях в своем статусе можно подать заявление на возврат ранее выплаченных денег. На все это у них есть специальные  бланки.

  • 2 weeks later...
Posted
В 8/21/2019 в 03:55, Lsan сказал:

Кроме  заявления об изменениях в своем статусе можно подать заявление на возврат ранее выплаченных денег. На все это у них есть специальные  бланки.

Добрый день, 

 

мы подали на взп заявление. У нас взяли только розходнути из социалки о присвоении чешской пенсии. 

Рос. выписки из ПФ сказали не нужно. 

Вы думаете, взп будет рассматривать на категорию С?  

И хотела спросить - как долго рассматривали Ваше заявление ВЗП? 

Спасибо ,

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...