Konfet

Могу рассказать чем закончилось. На матрике мне сказали, что называться в обчанке я буду также, как в переводе моего российского (а точнее советского ) свидетельства о рождении. А я там Michail Ivanovič S*. Однако, при изготовлении первого чешского свидетельства о рождении, по моему желанию, сразу и бесплатно в матрике в Брно могут сделать две вещи: 1. Отказ от написания отчества 2. Переделка имени на чешский лад. Любые изменения мужской фамилии на этапе создания первого чешского свидетельства о рождении невозможны (но у женщин есть возможность отказаться от прибавления хвоста *ová, или наоборот запросить оный). То есть: если я хочу изменить фамилию S* на скажем Němec, то надо: 1. Подать на изготовление в матрике в Брно первого свидетельства о рождении со своей "родной" русской фамилией 2. Дождаться его изготовления 3. За поплатек 1000 крон подать жадость на изготовление нового (второго) свидетельства о рождении уже с новой фамилией. 4. И только после этого делать обчанку Разумеется я забил и выбрал вариант Michal S*.

Ну... основная причина это не то, что хочу скрыть что я русак... а то, что моя фамилия разумеется не немцов а наоборот - довольно длинная и тяжело выговариваемая для чехов. И мне её каждому новому чеху (или англику) приходится выговаривать по слогам, а потом он, бедный, пытается её воспроизвести. А я работаю в сфере, где меня часто ословуют устно и письменно - pan ***. Меня это достало, вот и подумываю о том, чтобы взять себе короткое чешское погоняло типа pan Novák или Němec.

Если кому интересно, в консульстве в Братиславе есть свободные термины на октябрь и полно свободных терминов на ноябрь. В Рим теперь можно не летать

Ну например, чтобы уже в чешских визитках (для чешских заказчиков) или в резюме или в чешских анкетах/документах сразу писать Bazil а не Vasiliy. Удобнее. Но вопрос насколько овчинка стоит выделки.

Спасибо за ответ. Но вы, насколько я помню, меняли отчество уже после того как вам были сделаны и пришли документы (свидетельство о рождении) из Брна, то есть - уже переделывали чешское свидетельство о рождении. А какой-то чел тут писал, что прямо при первичной подаче, в день присяги, в заявлении около отчества написал фразу ne použivat, и таким образом сразу и бесплатно отрезал отчество из обчанки...

Кто принудил, под каким предлогом? Какие публикации? в научных журналах чтоли? Какие конкретно доки пришлось заново переводить, во сколько все это удовольствие стало?

Поискал по теме, но так и не нашел внятных аргументов "за" и "против" смены (при получении нового чешского rodneho listu имени/фамилии с точки зрения денежно-временных затрат. Допустим, по русски я называюсь Василий Немцов (в росс.загране - Vasiliy Nemtsov), а в чешской обчанке/чешском загране хочу быть на чешский лад, Bazil Němec. По сравнению с вариантом "оставить имя/фамилию как она написана в карточке ПМЖ и в росс. загране " - возникают ли при этом неудобства с точки зрения: дополнительных денежных затрат необходимости смены документов или их переводов - например, российский oddací list или его заверенный перевод, свидетельства о рождении детей, řidičak, чешские банковские карты, pracovní smlouva и прочее. в дальнейшем - какие могут быть проблемы при путешествиях (например, захочу я поехать в РФ или в Беларусь на автобусе из Польши... будут ли трудности при пересечении границы? какие?) Короче, если кто менял имя/фамилию - поделитесь плиз опытом, какие минусы (или может даже гемор) эта смена вам принесла...

Ну что друзья... одним чехом стало больше )) Vážený pane, sdělujeme, že Ministerstvo vnitra vyhovělo Vaší žádosti a udělilo Vám státní občanství České republiky. Весь процесс занял ровно год. Интересантам историю процесса можно отследить по моим сообщениям в этой теме ))

Минуточку. Захватили-то они (армия США) обе страны и их столицы, и разгромили их армии очень быстро. Именно что за три дня (это про Ирак, про Афган не помню). И оккупировали США их годы или даже десятилетия. А то, что так и не смогли создать там, на Востоке, "демократию" сиречь режимы, которые сами, без внешней военной силы"справлялись" бы с оккупированной территорией и реализовывали бы там западные интересы - так за это уж точно не армия отвечает , какой бы сильной она не была...

Опять же ИМХО, но подготовка шла недолго, может 2-3 месяца. Ибо если допустить что целенаправленная подготовка шла ДОЛГО (от года), а на выходе после долгой подготовки получили ВОТ ТАКОЕ - то с российской армией и гос-вом все совсем уж плохо. Агония. Не хотелось бы в это верить ((

Ну почему ж не выгодно-то? Наглядная демонстрация всем последующим бунтовщикам. Кто на нас маршем пойдет - от ракеты погибнет. И эмоции путена никто не отменял. Я так думаю, и сама война была начата исключительно по причине его, скажем там, сильных отрицательных эмоций, а не какого-то трезвого расчета. Ибо что-что, а данная война Кремлю (не говоря уже про страну, про РФ) уж точно "стратегически не выгодна".

Еще одна того же типа: Все ОК, ведь на самом деле ракета была запущена не НА Луну, а В Луну ))

У Шария почему-то пердак взорвался по поводу смерти/ликвидации Пригожина. Конечно, он аргументирует что приказ отдал путен. Он (Шарий) по этому поводу обрушился с такой лютой и бешеной ненавистью на Путина, что мне подумалось что Шарий был тайным фанатом Пригожина!

ну дык сейчас он наверное тоже пьет водку в Марселе - но один )) скучно братану, вот и решил затроллить старого приятеля. Не?

Хозяин, куда ты смотришь? дурачок обзывает всех , чье мнение ему не нравится фашистами. Изобличает так сказать. Смотри, не исполнишь волю васька - сам станешь фашистом Васек, а ты сам какой фашист - русский или нерусский?... ЗЫ Кажется я просёк кто есть васёк )) это старый форумный тролль. На букву "А". Я угадал???