Sign in to follow this  
Ulvi  Guluzade

Слово hokage

Recommended Posts

У меня есть учительница по чешскому.Она попросила мне составить несколько предложений.Я составил и одно из них было со словом "hokage". Что в моём контексте говорило о персонаже японской анимации.Но её почему-то смутило и она сказала,что у этого слово есть и другое значение. Но отказывалась говорить.Я поискал и в русском и в чешском интернете и ничего путного не нашёл.Вот решил спросить.Может кто-то знает?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Возможно для нее оно было созвучть с шуканием, которое трахание.

Share this post


Link to post
Share on other sites
35 минут назад, Ulvi Guluzade сказал:

Я составил и одно из них было со словом "hokage". Что в моём контексте говорило о персонаже японской анимации.Но её почему-то смутило и она сказала,что у этого слово есть и другое значение. Но отказывалась говорить

Переводится на чешский как ohnivý stín, но какое отношение титул Нokage имеет к чешскому языку? Или в вашем контексте шёл разговор о значении слова?

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 минут назад, borůvka сказал:

Переводится на чешский как ohnivý stín, но какое отношение титул Нokage имеет к чешскому языку? Или в вашем контексте шёл разговор о значении слова?

Надо было придумать предложение. Т.к. мы оба этим увлекаемся я придумал предложение на эту тему. И предложение звучало так "Он вырос без отца и матери и стал Хокаге".

21 минуту назад, ess сказал:

Возможно для нее оно было созвучть с шуканием, которое трахание.

С шуканием? Типа Шукаге?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, созвучного мало, но ничего другого на ум не приходит.

Share this post


Link to post
Share on other sites

а предложения нужно было составить письменно или устно? Если устно, то кто знает, что послышалось учительнице. Мой супруг не знает такого слова. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this