Recommended Posts

Из старенького:

Спорят викинг и раввин,
Спор заведомо бесплоден:
— Бог — один. И он не Один.
— Один — Бог. И не один.

Раввин и викинг в жарком споре
сошлись на том, что сила в Торе!
 

  • Upvote 5

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
1 час назад, Zeb Stump сказал:

сошлись на том

Шедевр философской мысли !

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ну что друзья... одним чехом стало больше ))

Vážený pane,
sdělujeme, že Ministerstvo vnitra vyhovělo Vaší žádosti a udělilo Vám státní občanství České
republiky.

Весь процесс занял ровно год.

Интересантам историю процесса можно отследить по моим сообщениям в этой теме ))

  • Upvote 4

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Поискал по теме, но так и не нашел внятных аргументов "за" и "против" смены (при получении нового чешского rodneho listu  имени/фамилии с точки зрения денежно-временных затрат.

Допустим, по русски я называюсь Василий Немцов (в росс.загране - Vasiliy Nemtsov), а в чешской обчанке/чешском загране хочу быть на чешский лад,  Bazil Němec. По сравнению с вариантом  "оставить имя/фамилию как она написана в карточке ПМЖ и в росс. загране " - возникают ли при этом неудобства с точки зрения: 

  • дополнительных денежных затрат
  • необходимости смены документов или их переводов - например, российский oddací list или его заверенный перевод, свидетельства о рождении детей, řidičak, чешские банковские карты, pracovní smlouva и прочее.
  • в дальнейшем - какие могут быть проблемы при путешествиях (например, захочу я поехать в РФ или в Беларусь на автобусе из Польши... будут ли трудности при пересечении границы? какие?)

Короче, если кто менял имя/фамилию - поделитесь плиз опытом, какие минусы (или может даже гемор) эта  смена вам принесла...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
16 часов назад, Konfet сказал:

Bazil Němec

как Vít Rakušan :-)))

Твоя жена будет Němcová :-) как Мирослава

  • Upvote 1

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
16 часов назад, Konfet сказал:

Короче, если кто менял имя/фамилию

Я менял имя. вернее меня принудили его онемечить. Никаких плюшек мне это не принесло. Только минусы. напр., пропали публикации. Плюс деньги выброшенные за переводы разных доков.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
7 часов назад, Karl сказал:

меня принудили его онемечить.

Кто принудил, под каким предлогом?

7 часов назад, Karl сказал:

напр., пропали публикации.

Какие публикации? в научных журналах чтоли?

7 часов назад, Karl сказал:

Плюс деньги выброшенные за переводы разных доков.

Какие конкретно доки пришлось заново переводить, во сколько все это удовольствие стало?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
15.09.2023 в 17:00, Konfet сказал:

Весь процесс занял ровно год.

Спасибо, что держал в курсе. :)

15.09.2023 в 17:00, Konfet сказал:

одним чехом стало больше

Думаю, не чехом, а гражданином Чехии :).

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
21 час назад, Karl сказал:

Твоя жена будет Němcová :-) как Мирослава

А чего не как Божена?

16.09.2023 в 07:48, Konfet сказал:

в чешской обчанке/чешском загране хочу быть на чешский лад

Зачем? 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Не меняла ничего,  а чтоб сняли  отчество платила 1тыс крон, указала причину, что имя без отчества хочу как в загран пасспорте  молдавском. Если отчество не снять тогда надо везде его писать после имени- как имя. В некоторых гнапример графе заявлений и др. на два имени даже  места нет.

  • Upvote 1

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
7 часов назад, Olina-solo сказал:

Не меняла ничего,  а чтоб сняли  отчество платила 1тыс крон, указала причину, что имя без отчества хочу как в загран пасспорте  молдавском. 

Спасибо за ответ. Но вы, насколько я помню, меняли отчество уже после того как вам были сделаны и пришли документы (свидетельство о рождении)  из Брна, то есть - уже переделывали чешское свидетельство о рождении. А какой-то чел тут писал, что прямо при первичной подаче, в день присяги, в заявлении около отчества написал фразу ne použivat, и таким образом сразу и бесплатно отрезал отчество из обчанки...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
8 часов назад, GDV сказал:

Зачем? 

Ну например, чтобы уже в чешских визитках (для чешских заказчиков) или в резюме или в чешских анкетах/документах сразу писать Bazil а не Vasiliy. Удобнее. Но вопрос насколько овчинка стоит выделки.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
9 часов назад, Konfet сказал:

сразу писать Bazil а не Vasiliy. Удобнее

Нет, техническую сторону вопроса я понимаю. Я имел в виду, зачем в принципе переделываться из Василия в Базиля. И из Немцова в Немца. Чтобы что?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

В свидетельстве о рождении все изменения написаны . Но город рождения в обчанке вас всегда выдаст.

И хоть это будет Москва, Душанбе или Грозный, ты будешь всегда русским. Нормальные люди реагируют Ок.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku