Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno

Украинские ученые заявили, что всем, кто жил в радиусе 20 км от взрыва, теперь перед фамилией следует указывать"фон". К тем, кто жил в радиусе 10 км, теперь надо обращаться "ваша светлость". А к тем кто в радиусе 5 км — "ваше сиятельство".

  • Haha 2
  • Upvote 1
Odesláno

Он весь день отмахивается, что это фейк. В перерывах между нагнетанием по Белгородской.

Вообще не понимаю, кто этот его хайп хавает.

Надеюсь, Бастер прозрел таки.

Odesláno
22 часа назад, serj_nv сказал:

Прикольное название ;)

Перехватчик понятно. А вот первое слово - это что?

Классный самолет. Раньше делали красивые самолеты. Даже амеры.

 

Мне как-то попался на руки большой перевод, техническая документация по авиационной технике от одного украинского столпа, нынче в процессе национализации, уничтожить по-другому после 2014 так и не получилось.

Я отказалась, ибо украинский. А потом выяснилось, что на украинском там только титульный лист. Остальные страницы с номенклатурой комплектующих и т.д. - на русском. Инженеры оттуда сами говорили, что выполнить требования по переводу документации на украинский нет возможности, ибо в селюковском языке таких слов нет.

Но с тех пр, смотрю, процесс пошел, уже есть слова.:D

Odesláno
43 минуты назад, Satenik сказал:

Перехватчик понятно. А вот первое слово - это что?

 

Истребитель...

Истреблять - винищувати

  • Upvote 1
Odesláno
14 минут назад, Zeb Stump сказал:

Хотите поржать? Смотрите на украинском-новоделе  Терминатор 2...:-)

 

 

  • Haha 1
  • Upvote 1
Odesláno

Я сама свидетель как в одной республике вводили национальный язык...

В технической области с этим быстро закончили, чуть не на первой странице, начали переводить  момент силы и поняли, что это надолго, к тому же несознательные люди ( кстати, коренной национальности) начали по разному изгаляться над их  трудами .

Но решили хоть что-то  довести до конца, выбрали юриспруденцию , есть конституция, значит быть и судебной системе...энтузиазм быстро иссяк, но несколькими терминами все-таки  разродились. С остальными поступили проще -  придали окончания -лар, или -ын, ыта,  в середину сдвоенные "аа", или "оо" и получилось красиво, и понятно.

И опять несознательные люди - предпочитают русский, потому что только одна мысль на то, что не дай бог апелляция, и все эти тома надо будет переводить на имперский, а адвокат уже и так ободрал как липку...напрочь отказываются, говорят, русский для  них родной )))

  • Upvote 1
Odesláno

Я в Пицунде в 1992 году курила сигареты "Акосмос".:D

В какой-то момент тогла вдруг решила уехать оттуда в Сочи. А на следующий день началась грузино-абхазская война. 

Подружка там осталось еще на неделю, и в итоге три дня не могла выбраться обратно в Россию.

Потом в 2000 приехала снова к родне. Везут через деревню - половина домов сожжена. Сначала вырезали и жгли грузины абхазов, потом абхазы грузин. 

Odesláno
4 часа назад, Satenik сказал:

Он весь день отмахивается, что это фейк. В перерывах между нагнетанием по Белгородской.

Вообще не понимаю, кто этот его хайп хавает.

Был период, когда и я хавал. Пока не прозрел.

Odesláno
22.05.2023 в 18:37, Zeb Stump сказал:

 Смотрите на украинском-новоделе  Терминатор 2...:-)

какой трешак, глянул на ютубе, как это теперь забыть (((

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se
×
×
  • Vytvořit...