Stb, Вацлав Гавел и прочее

[pava]

И вот опять вы пишете в своей манере, какой - определять не буду. Обращение - "Большой мальчик , а не знаете...."

Дальше, Kotig нашел перевод этого автора на русский , а вы только сделали замечание и все. Большой доброжелательности нет.

[Vladimir62]

Пусть пишет, как ей вздумается, в данном случае как раз содержание - поважнее формы мы будет...

 

Уважаемые дамы, поскольку тут у нас какие-то непонятки, то я постарался изучить вопрос очень подробно. Я - не профессионал, последний перевод "за гонорар " сделал почти четверть века тому назад. И тем не менее, позволю себе высказать предположение:

по действующим правилам русского правописания, узусу языка, а также всем мне доступным справочникам, убедитесь в этом сами, нашего писателя следует величать и не Фулгам, и не Фулдхум, а Фулджум. Так - по-правилам... А есть мнение, что он на самом деле - Фалджум. Если же отрешиться от правил и справочников, и обратиться к здравому смыслу, то пани borůvka права:

 

Что из этого следует? Не знаю. ... Но явно не "ругалка "

P.S. Как всё же быть с Мерлином?

P.P.S. Все же как полезно за собой перечитывать тексты! "Пусть пишет, как ей вздумается" - это звучит более чем чудовищно

[Shinigami]

Странно в этой книге чешские имена переведены, почти везде ударения на первом слоге. Понятно теперь, откуда у легенд ноги растут.

[zija]

P.S. Кстати, насчет воды - это более чем интересно, спросите! Veoliu надо как-то поставить на место, по весне установлю себе рядом с колодцем фильтр и вообще откажусь от этих их пжредражэных услуг...

Вода за кубик 15,- корун чешских...

Сегодня была у пани старостовой, потчевали меня кофеем, чаем с ромом, и пани старостова сказала, что пока будет теперешний состав на ONV , то цена воды меняться практически не будет... можно ли это считать предвыборной агитацией и подкупом избиратетелей ?

[Vladimir62]

Нет, выборы-то уже прошли... 15 крон - это давно потерянный рай...Od 1. 1. 2014 platí Pražané za 1 m3, tj. 1000 litrů vody 75,84 Kč včetně 15 % DPH.

[Kotig]

ЭЭЭЭ, неправда это. Цена воды в Праге - 43,84 (с налогом). Остальное - за канализацию. А будете Вы брать воду в колодце или наколдуете - за канализацию всё равно платить придётся (не меньше чем 35 кубиков в год за каждого члена семьи + 1 кубик если живёте в своём доме).

 

[pava]

Сравним, сколько стоила вода после революции и сколько сейчас.

http://www.pvk.cz/vyvoj-vodneho-a-stocneho-v-praze.html

[Zeb Stump]

И вот опять вы пишете в своей манере...

...мысью по дереву :-)

[Vladimir62]

...за канализацию всё равно платить придётся (не меньше чем 35 кубиков в год за каждого члена семьи + 1 кубик если живёте в своём доме).

Вы хотите мне испортить настроение? Сейчас отведём от Вас взгляд, и... вы догадываетесь, что произойдет с Вашей волновой функцией?

 

[GDV]

Остальное - за канализацию. А будете Вы брать воду в колодце или наколдуете - за канализацию всё равно платить придётся

Не совсем так.

Можно официально установить себе кран на наградке для полива сада-огорода с отдельным счетчиком воды. На этот счетчик не будут считаться сточные.

Дальше надо объяснять?

[zija]

Нет, выборы-то уже прошли...

Пани старостова делает такой маленький задел на будущее

[Vladimir62]

Дальше надо объяснять?

Это правда. Могу подтвердить: колодец в комбинации с вторичным счетчиком - это очень мощное оружие в борьбе с Веолией...

И Вы правы - в подробности тут лучше не вдаваться

Чтобы проще себе было представить: вторичный счётчик стоит в серии за главным.

[Kotig]

Сравним, сколько стоила вода после революции и сколько сейчас.

Почти в 100 раз в Праге и в 114 раз в Кладно.

И это ещё не конец. Соседи тайком крутили пальцем у виска ( я копаю колодец, если вода почти ничего не стоит) сейчас приходят с вопросом, если не возьмусь выкопать колодец им.

 

[Vladimir62]

Счет за воду вырос, гад:

Вацлав Гавел виноват !!!

[Shinigami]

сам себе злобный буратино