Занимательный русский язык

[Satenik 1396]

Давайте, лучше, разберемся, как обращаться к чиновникам из Минобороны, если у них военные звания?

Я никак не могу определиться.

 

Теоретически, вроде как, звание предваряет обращение "товарищ".

Но только ли между военными или гражданское лицо тоже попадает под правило?

Господин генерал-лейтенант - мне лично режет слух.

А "товарищ" режет слух нашим чешским "контактным лицам", ответственным за переписку.

Господин Бюльбюль-Оглы писать высокопоставленному военному - мне кажется странно.

Господин министр, когда он же еще и генерал - мне кажется недостаточно учтиво.

 

Какие мнения?

[buster 1827]

38 минут назад, Satenik сказал:

Белорусь

Эх, Маша. (с)

 

30 минут назад, Satenik сказал:

Господин генерал-лейтенант - мне лично режет слух.

Не губи, начальник!

[Shinigami 814]

Если по званию или военной должности, то "товарищ", если по должности цивильной, то "господин".

имхо

[Satenik 1396]

Министр обороны - должность цивильная или военная?

Пойду погуглю, как Путин к Шойгу обращается. 

[Shinigami 814]

Судя по чешским министрам обороны - люто цивильная ))))

[GDV 10036]

4 часа назад, buster сказал:

фонетически Кот-д’Ивуар звучит иначе, чем метрдотель

Тут я упал от неожиданности :). Мерси, кэп!

4 часа назад, buster сказал:

Чехи вот молодцы
А мы свой язык коверкаем в угоду конъюнктуре.

А вот здесь согласен полностью. Чехи свой язык берегут. Почитач тому пример :).

[buster 1827]

Только что, GDV сказал:

Тут я упал от неожиданности :). Мерси, кэп!

Ты фразу-то дочитал дальше? Или упал, не дочитав? Маша, кстати, сказала то же самое, но чуть-чуть другими словами.

[GDV 10036]

1 час назад, Satenik сказал:

Давайте, лучше, разберемся, как обращаться к чиновникам из Минобороны, если у них военные звания?

Хм. Ну можно, например, "любезнейший"...

1 минуту назад, buster сказал:

Ты фразу-то дочитал дальше?

Дочитал, дочитал. А поржать?

[Satenik 1396]

Вот хотела написать, чтобы "ваше высокоблагородие" не предлагали...

Тем временем обнаружилось, что в "Белой гвардии" Булгакова к Турбину обращались "господин полковник".

[GDV 10036]

8 часов назад, Satenik сказал:

"ваше высокоблагородие"

Песню из "Мушкетеров" вспомнил: "Егоооооооо высокопреосвященство"

[Zeb Stump 7648]

Только что, Satenik сказал:

Вот хотела написать, чтобы "ваше высокоблагородие" не предлагали...

Тем временем обнаружилось, что в "Белой гвардии" Булгакова к Турбину обращались "господин полковник".

А есть еще люди в погонах с большими звездами, но не со званиями, а с классными чинами ;-)

[Sawa 278]

Цитата

Взаимоотношения между военнослужащими строятся на основе взаимного уважения. По вопросам службы они должны обращаться друг к другу на "вы". При личном обращении воинское звание называется без указания рода войск или службы. 
Начальники и старшие, обращаясь по службе к подчиненным и младшим, называют их по воинскому званию и фамилии или только по званию, добавляя в последнем случае перед званием слово "товарищ". 
Например: "рядовой Петров (Петрова)", "Товарищ рядовой", "Сержант Кольцов (Кольцова)", "Товарищ сержант", "Мичман Иванов (Иванова)" и т.п. 
Курсантов военных образовательных учреждений профессионального образования, не имеющих воинских званий сержантского и старшинского состава, состава прапорщиков и мичманов, а также курсантов учебных воинских частей (подразделений) при обращении к ним называть: "Курсант Иванов","Товарищ курсант". 
Подчиненные и младшие, обращаясь по службе к начальникам и старшим, называют их по воинскому званию, добавляя перед званием слово "товарищ". 
Например: "Товарищ старший лейтенант", "Товарищ контр-адмирал". 
При обращении к военнослужащим гвардейских соединений и воинских частей перед воинским званием добавляется слово "гвардии". 
Например: "Товарищ гвардии старшина 1 статьи", "Товарищ гвардии полковник". 
Во внеслужебное время и вне строя офицеры могут обращаться друг к другу не только по воинскому званию, но и по имени и отчеству. В повседневной жизни офицерам разрешается применять утвердительное выражение "слово офицера" и при прощании друг с другом допускается вместо "до свидания" говорить "честь имею". 
При обращении к лицам гражданского персонала Вооруженных Сил Российской Федерации военнослужащие называют их по воинской должности, добавляя перед названием должности слово "товарищ". 
Искажение воинских званий, употребление нецензурных слов, кличек и прозвищ, грубость и фамильярное обращение несовместимы с понятием воинской чести и достоинством военнослужащих.

(с) Устав внутренней службы ВС РФ. Глава 2. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВОЕННОСЛУЖАЩИМИ. О воинской вежливости и поведении военнослужащих

Но это между военнослужащими. На мое имхо, в официальной переписке вполне допустимо обращение по имени отчеству с приставкой "уважаемый", если затрудняешься сформулировать как-то иначе. В официальной переписке между военнослужащими как-то вообще не принято какое-то обращение, как и прощание тоже.

[GDV 10036]

30 минут назад, Sawa сказал:

допустимо обращение по имени отчеству с приставкой "уважаемый"

Я бы дополнил этот вариант, убрав имя-отчество и добавив перед "уважаемым" слово "слышь".

[Sawa 278]

Так тоже можно. 

[Zeb Stump 7648]

Только что, GDV сказал:

Я бы дополнил этот вариант, убрав имя-отчество и добавив перед "уважаемым" слово "слышь".

"...слышь, ты..."