Еврошенгения

[Zeb Stump]

Пятая республика сегодня...

[sega]

Хфранция?

[Ratatosk]

- Вы на хлеб мазали?

- да

- А масло?

- да

- А какое?

[GDV]

5 часов назад, Zeb Stump сказал:

Угадайте страну с трех раз...

Пришла в банк, а общается с директором уже почему-то агентства.

Испания?

 

[Zeb Stump]

Только что, GDV сказал:

Пришла в банк, а общается с директором уже почему-то агентства.

Испания?

 

Я же уже ответил - Франция :-)

[GDV]

Пассаж про правительство позабавил. Дамочка понимает в ситуации чуть меньше чем никак.

[Zeb Stump]

Только что, GDV сказал:

Пассаж про правительство позабавил. Дамочка понимает в ситуации чуть меньше чем никак.

"Дамочку" зовут Олег Насобин. Создатель и совладелец Green Mama. Проживает со своей дамочкой  во Франции более 20 лет. Кстати, начинали они с Праги.  Учитывая, что при Саркози у него отжали многомиллионный бизнес и сожгли построенный с нуля  собственный завод Le Plantain,   "слегка" обозлен на правительство, прокуратуру, судейских и местных ментов и может быть не совсем объективен. Но утверждать, что он не в теме... ;-)

[Zeb Stump]

Только что, GDV сказал:

Пришла в банк, а общается с директором уже почему-то агентства.

 

Аге́нтство

Местное отделение центрального учреждения или предприятия, выполняющее его поручения.

Например, «Василеостровское агентство коммунального банка в Ленинграде» (с)

[GDV]

2 часа назад, Zeb Stump сказал:

 при Саркози у него отжали многомиллионный бизнес и сожгли построенный с нуля  собственный завод Le Plantain,   "слегка" обозлен на правительство

Это многое объясняет. Ибо утверждать, будто в неоткрывании счетов иностранцам виновато лишь французское правительство - это не "объективно", это просто искажение реальности. Поэтому я так и написал. Но раз такое дело - то да, у человека явно есть повод считать правительство виноватым во всем и всегда. И, вероятно, его можно понять... 

45 минут назад, Zeb Stump сказал:

Аге́нтство

Мерси. Буду знать. Но применения этого слова в подобном контексте я не встречал ни в инете, ни в печати, ни в жизни.

[Zeb Stump]

Точно. Правительство ни при чём...:-)

Вчера премьер министр Филипп представил план реформ:  На первом месте - упростить процедуру искусственного зачатия для одиноких матерей и лесбиянок.  Далее по плану - сократить количество депутатов. Или увеличить...  пока не решили.

Насобин пишет о правительстве не только в связи с эпизодом по открытию счета...

 

[Zeb Stump]

Только что, GDV сказал:

 Но применения этого слова в подобном контексте я не встречал ни в инете, ни в печати, ни в жизни.

Это существенно меняет дело...:-)

Я вот недавно узнал, что наконечник шнурка называется эглет. Теперь ума не прикладу, шо с этим богатством делать.

В данном контексте агентство - филиал/представительство/отделение головного банка... видимо, дамочка просто перевела на русский язык дословно... смысл от этого не меняется...

[GDV]

6 минут назад, Zeb Stump сказал:

Это существенно меняет дело...:-)

Ну это, как минимум, означает весьма слабую употребимость :).

Про эглет я как раз знал, а вот слово "кутикула" узнал всего года 3-4 назад :). Тоже не особо страдал без него, но все же.

29 минут назад, Zeb Stump сказал:

Правительство ни при чём...:-)

Я такого не писал. Но "не только лишь все" :).

[Zeb Stump]

Только что, GDV сказал:

 а вот слово "кутикула" узнал

Никогда не пользовался кутикульницей? :-)

Цитата

всего года 3-4 назад :).

Когда женился? ;-))

[Zeb Stump]

Только что, GDV сказал:

Ну это, как минимум, означает весьма слабую употребимость :).

Как и отнюдь, облыжно, флатуленция, тестикула, оксюморон...;-)

[GDV]

18 минут назад, Zeb Stump сказал:

Когда женился? ;-))

Ага, в который раз, а предыдущие жены маникюр себе зубами делали :). В Стендапе услышал, и стало любопытно. Загуглил :).