Milberry 568 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Собственно, сабж. Что-то в словарях не ищется. Заранее спасибо! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Sergei 13 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Schránka před spolujezdcem. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Кот-баюн 1811 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Minibordel. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ess 1220 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Гуглотранслейтпредлагает prihradka. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Именно так. Příhrádka (u) spolujezdce. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
amigo 350 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Знатоки... ))) Kastlik!!! Может даже и kástlik. Слэнг. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
DiLady 131 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Přihrádka и kastlík слова-синонимы. Но ИМХО prihrádka более общеупотребима в значении автомобильного бардачка перед пассажиром. Kastlík же чаще в значении небольшого ящика (= skříňka, bednička) как обозначение ящика под сидением. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Neznajka 251 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 příhrádka spolujezdce или palubní příhrádka. Счас спросила у них - как то они плечами пожимают, не пользуются что ли? Я манжела научила говорить бардачок. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Bardáček :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
A2K 24 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 kastlík vole... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Přihrádka и kastlík слова-синонимы Kastlík есть слово разговорное. Как и почти весь чешский сленг - немецкого происхождения (der Kasten). Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Dim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Очень будет жалко, если такая важная тема на этом загнётся. Всем нужно приложить максимум усилий. Китайцы полетели в космос, в Русско запретили хаять бога и рекламировать пидoрaсoв, в Германии наводнило, в Сирии взорвали, в Америке подслушивают, депутаты воруют, Яблочные придумали новую ось, в московском метре опять горело - жизнь проходит, но - не сдавайтесь! Обязательно поддержите тему про то, как называть на разных языках перчаточный ящик в автмобиле. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Strannik 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Китайцы полетели в космос, в Русско запретили хаять бога и рекламировать пидoрaсoв, в Германии наводнило, в Сирии взорвали, в Америке подслушивают, депутаты воруют, Яблочные придумали новую ось, в московском метре опять горело - Вместо всех указанных тобой тем, меня волнует одна: куда нахрен делся укроп в ЧР ? Почему я уже месяц не могу его купить? Голешовице не предлагать, где я, а где Голешовице. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Sergei 13 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Вырастить предлагать? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Dim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 11, 2013 Мы были вчера, укропа валом. Не было петрушки. Может быть, вам посылать почтой? Там как раз есть отделение. Без укропа согласен, не жизнь. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
