немецкий ремонт

[Jin]

ты нехаш сделать ункомплиттсанирунг (побелить всю квартиру)

например,

Komplettsanierungen (побелить всю квартиру) - для анналов истории более полезно, чем набор букв "ункомплиттсанирунг"

[Karl]

ухммм, хорошо. значит я хотел сказать, что если он в следующий задумает посетить Германию с целью учебы, например, то разрешение на это ему никто не даст. ибо 350 ЕУР таки приличная сумма. все зависит от того, что у него написано в договоре аренды. если есть упоминания о повреждениях, их устранении атд.. то надо, соответственно, исходить из того, что там.

[valenika]

Karl, где бы ни приключилась эта история - в ЧР, РФ или ещё где, договорные отношения имеют определённый алгоритм. Хорошо, в договоре наверняка указано, что арендатор несёт ответственность за сохранность и тех. состояние комнаты. Если стороны не зафиксировали повреждения, то какие основания потом у хозяина требовать компенсации? Это ведь ему надо умудриться сейчас доказать, что тов. Арендатор за время проживания накуролесил так, что собственник вынужден был поменять целую оконную раму. Согласитесь, что так можно и ремонт сан.узла ему до кучи нагрузить и ремонт подъезда. Просто потому, что dushtakow по договору отвечает за их состояние.

Предполагаю, что молодому немцу и его адвокатам надо очень постараться, чтобы обеспечить судебное решение в свою пользу. Кроме того, dushtakow должен проигнорировать это решение, а только потом бояться за возможный отказ в получении визы или других разрешений от немецких властей.

[Karl]

Согласитесь, что так можно и ремонт сан.узла ему до кучи нагрузить и ремонт подъезда.

я вот подозреваю, что эта фрау (а она скорее всего хозяйка), на имя которой и выставлен счет именно так и хочет сделать, поскольку рассматривает душтакова так, как выше упомянул Jin.

[valenika]

Остаётся ТС самому решить: быть хорошим добрым дядей и открыть кредитную линию шустрой фрау или огрызаться. Во втором случае, возможно будет достаточно просто игнорировать письма от неё.

[Karl]

Я сужу по своему договору. Окно душтаков обязан поменять если оно перестает выполнять свою функцию, треснет, перестанет плотно закрываться и тд.. из вышеизложенного я понимаю, что он уже дал 75 ЕУР на ремонт ролеты. То, что они решили поменять целиком окно, его волновать не должно, в общем и целом.

насчет алгоритма, то у меня в договоре указано, что я (если выселяюсь) после 3 месяцев проживания обязан побелить квартиру, после 5 лет я обязуюсь перестелить ковры, после 10 лет поменять сантехнику и все это за свой счет. И это довольно таки стандартный договор для земли Саксония. Такой фичи у чехов я не встречал.

[Karl]

но письмо от владелицы я бы не игнорировал. Думаю будет неплохо написать ответ, в котором указать, что я, дескать, уже поучаствовал в ремонте окна и их решения менять целиком все окна/двери и т.д. меня не интересуют поскольку, постольку, желательно с указанием пункта в договоре.

[СамиМыНеМестные]

...после 5 лет я обязуюсь перестелить ковры, после 10 лет поменять сантехнику и все это за свой счет. И это довольно таки стандартный договор для земли Саксония...

Фигасе! Такого маразма я ещщо не слышал (а ведь не молод уже). Это вместо того чтоб стремиться удержать съемщика подольше ему делают санкции за честный долговременный съем?! А керамику после скольки лет?

[Karl]

университетские студенты после 6 месяцев жизни в общаге обязаны побелить после себя комнату при выселении.

это не санкции, можно жить там 25 лет и ничего не менять, но вот если выселяешься, то будь любезен

[dushtakow]

ндааа, угадал я, что за 350,- можно целое окно поменять....

 

там написано, что работа обошлась в 90 ойро. Кто эта фрау Фёрштер?

что у тебя в митфертраге написано насчет поломок, замен и починок?

хоть убей не могу найти упомянутые 90 евро за работу. Я уже написал в фирму, от которой пришел счет, с вопросом о стоимости их часа работы, пока молчат.

Вот оригинал жалюзей, точно такие были сломаны. http://www.amazon.de/Original-VELUX-Verdun...n/dp/B002RKO0YS Через Амазон продает сам производитель, бесплатная доставка. 120 евро с доставкой.

 

Фрау - хозяйка. Именно ей я сказал о поломке и именно она была, когда снимала жалюзи. Считаю, что оплатить жалюзи и час работы (установку) нужно. Вопрос к Карлу - сколько стоит час работы в З.Германии?

 

Договора, к сожалению, сейчас под рукой нет.

 

 

[Karl]

In oben genannter Rechnung sind 90,00 EUR Netto Montagekosten erhalten.

[StYlus.]

Причём, судя по всему, это стоимость монтажа всего окна сразу, и вместе с жалюзями.

[dushtakow]

In oben genannter Rechnung sind 90,00 EUR Netto Montagekosten erhalten.

эх, совсем старый стал

 

Причём, судя по всему, это стоимость монтажа всего окна сразу, и вместе с жалюзями.

думаю, что так

 

Средняя стоимость часа работы по ЕС Hodina práce Slováka stojí 8 eur, priemer v EÚ je 23 eur Немцы за 30, чехи за 10

[Karl]

у немцев есть довольно таки старый анекдот повествующий о смерти автомеханика. Тот попал к святому Петру и начал возмущаться, как это так, мне всего лишь 44 года, а меня уже "прибрали". Святой Петр посмотрел в свои записи и сказал: "Так то это так, но вот по рабочим часам (Arbeitsstunde), которые ты насчитал своим клиентам, тебе уже 93.

 

30 ойро это совсем мало даже для нищенской Саксонии. А ты жил в Манхайме. Там рабочий час инсталатера ок 75 ЕУР.

 

в общем и целом, если советовать, то:

1. Прочитай свой договор аренды. что там сказано насчет всех этих вещей, насчет твоей мат. ответственности и тд..

2. На основании этого предложи этой тетке компромисс. Дескать я прожил там полгода, сломать ничего не сломал, испортить, ну если и испортил то только этот шнурочек, которым жалюзи поднимаются. За этот шнурок я Вам заплатил 75 ойро и я считаю эту цену более чем достаточной. Ваше желание поменять целое окно меня касается очень мало. ну и тд..

 

350 ойро приличные деньги, даже для манхайма, за них стоит побороться. Если возникнет нужда, я напишу тебе такое письмо на немецком.

[dushtakow]

дельный совет. домой вернусь через неделю, прочитаю. В любом случае, спасибо за помощь.