Эстония Vs. Чехия

[Subudaj]

Тень Т.е. ты на полном серьезе сравниваешь количество русскоязычных в Эстонии и Украине и ситуацию госязыка? Бу-га-га.

[Tamriko]

Я училась заочно , в Запорожском университете , в те годы... Это был пипец... Расцвет ''мелкотравчатого '' национализЬма....

Когда-когда?

[Тень]

Я никогда не интересовалась количеством русскоязычных в Эстонии, но я считаю, что, живя в стране, надо знать государственный язык.

Проблемы притеснения русских в мире обсуждать не хочу.

[DianaY]

Разговаривать можно хоть на китайском, но государственным языком владеть необходимо.

+1

 

Скажем, в Крыму очень надо было его учить в свое время. И с кем разговаривать на нем?

Элементарно, что бы хотя декларацию о доходах заполнить.

В отличии от Латвии, в Украине это произошло не так насильственно.

Моя бабушка приехала в Латвию с Урала, и заговорила на латышском, несмотря на то, что язык ей в работе был не нужен. Она жила в той части Латвии, где много русских, на латышском в свои 80, говорит как на родном. А моя мама, по национальности латышка, живет сейчас на Украине (в Крыму!) и отлично владеет украинским.

 

[Doktor Pinderschloss]

Странная Тень....не хочет обсуждать, но обсуждает.... делает над собой усилие...

Tamriko...см. пост 78

 

Дианочка....талант к языкам- это у тебя наследственное.

[Тень]

Больше обсуждать не хочу.

Так устроит?

А по теме есть что сказать?

[Subudaj]

Элементарно было бы, если б учли добрую половину населения и декларации и прочую фигню на двух языках писали. Впрочем , дискуссия б/п.

[Тень]

Тогда один из языков вымрет.

За примерами далеко ходить не надо.

[Doktor Pinderschloss]

Делаю вывод. Изучать гос. язык страны в которой живешь- абсолютно правильно. Но нельзя так просто хрясь, и по живому....не учитывая физиологическое строение языковых традиций определенных органов слоев населения.

Ухожу... тема исчерпана. Ругаться ненавижу....всех люблю.

[Тень]

Но нельзя так просто хрясь, и по живому....не учитывая физиологическое строениеязыковых традиций определенных органов слоев населения.

Можно и нужно.

Мне не жалко русских стариков, которые в свои молодые годы пренебрегли возможностью выучить украинский. Относились к нему, как к чему-то второсортному. Так им и надо!

У меня другие примеры есть.

Венгры, румыны, словаки - граждане СССР, а потом и Украины, - выучили и русский, и украинский языки. У них просто этих глупых имперских замашек никогда не было.

[Subudaj]

Причем тут имперские замашки? Если были целые регионы, которые просто приписали территориально к Украине и там никогда не говорили на нынешнем государственном, включая властные структуры.

[Тень]

Но украинский язык-то им в школе преподавали, после присоединения, правда?

Вот чего было не учить?

Брезговали?

[Leda]

Элементарно было бы, если б учли добрую половину населения и декларации и прочую фигню на двух языках писали. Впрочем , дискуссия б/п.

Так для справки. Телевидение на 60% русское, рецепты, плакаты, объявления на 50% фильмы в кинотеатрах тоже большой % на русском, почта-бланки в учреждениях на любом - как душе угодно. Что еще? В магазинах тоже как пожелаешь. В любую крупную организацию звонишь автоответчик спрашивает "хотите говорить на русском - нажмите 1, на украинском - 2, на английском - 3", в банкоматах выбор языка такой же. В суде была в феврале судья спашивал на каком языке вам удобней слушать дело. Где же еще вам нужно?

 

Я на Украине часто и на украинском не говорю вообще, хотя могу, прекрасно обхожусь, даже не замечаю. Но, в свое время, я поняла разницу между "розмовляти" и "балакати". Считаю у меня первое получается плохо, скорее второе, поэтому стараюсь по возможности на украинский не переходить, словарный запас мал.

 

Если в Чехии, в свое время, было много немцев, вся чешская знать и просто образованые люди, знала немецкий, теперь давайте немцев защищать будем? Зачем их бедненьких выгоняли, выселяли.

 

А то, что половина там живущих разговаривает на другом языке странным не кажется?

Т.е. меньшинство притесняет большинство? Не наоборот? Может меньшинство пытается не раствориться?

[Тень]

Я выросла в таком регионе - в Закарпатье.

Там тоже по-украински не говорили до 1945 года.

Но у нас в школе - русской школе, кстати! - украинский язык преподавали, и мы его учили, хотя нам тоже в голову не приходило, что в вузе придётся учиться уже не на русском.

[dajastah]

Венгры,...выучили ... языки. У них просто этих глупых имперских замашек никогда не было.

 

Особливо венгры. Они прямо всемирно известны своим талантом к иностранным языкам, покладистым характером и отсутствием имперских замашек. На юге Словакии вам продемонстрируют как это выглядит.