Krolikow не понял объявление

[Krolikow 0]

Только не надо про носителей языка ибо и у них не все так просто. Между you're such an idiot в разговоре друзей и he's an idiot по отношению к чужому человеку огромная разница. Просто надо уметь пользоваться словами и называть по русски идиотом, а потом говорить, что ближайшее слово в английском-crazy, просто напросто глупость.

 

Вот как раз he's an idiot будет воспринято более чем адекватно как раз в моем контексте.

[Натали 0]

И откуда такие познания?

 

Ну коль в вашем контексте, то наверное да, ибо воспитанный человек не станет говорить о ком-то заглаза, что он дурак.

[Krolikow 0]

Однако, Натали, я все же немного постарше, хоть и глупее с вашей точки зрения. В России, где я сейчас по делам, уже три часа ночи - спокойной ночи. Удачи!

[Натали 0]

И разговор закончился тем, что пан имеет право называть других идиотами потому, что он старше.

 

 

Браво.

[Krolikow 0]

И разговор закончился тем, что пан имеет право называть других идиотами потому, что он старше.

 

Браво.

 

Прошу прощения, но я еще не уснул - мне тут жене на кредитной карточке написали Ing. Имя Фамилия - я просто "умер".

[Vodnář 3]

Три года, говоришь? ))

А про титул ни разу не слышал??

[borůvka 99]

на кредитной карточке написали Ing. Имя Фамилия - я просто "умер".

Ну да, образование там самое путевое, но инженер все еще остается словом ругательным. Назвать человека инженером - все равно что каким-нибудь дворником, сторожем, нищебродом или опущенным.

[MaxS 0]

Отличается от европейского менталитет того, кто такое пишет (и, похоже, в такое верует).

Все понимаю, форумская классика толпой клевать, но чешский менталитет назвать европейским ...

[StYlus. 1]

А что такое вообще "европейский менталитет"?

 

Обобщение, сферический менталитет в вакууме.

 

Я был неправ, что это слово не взял в кавычки :^)

 

Но если попытаться измерить среднюю температуру в больнице, то есть интерполировать некий средний "европейский менталитет", то к нему будут ближе многие чехи, чем такие писатели и страдатели :^)

[Conejito 0]

в англйиском ближайшая аналогия это crazy, причем у них спокойно выходит серия книг "для идиотов" (for idiots) и ни у кого это не вызывает столь бурной неадекватной реакции

Так а шо это Кроликов ещё тут сидит? Кроликову надо в другое место.

[Dim 0]

Мы здесь 12 страниц занимаемся очень сложным делом;

на той же Лепре поставили бы тыщу минусов, да в карму ещё - и вуаля,

сразу бы человек понял, что что-то не то.

[SVEY 4]

*Задумчиво*

Dim проснулся, на улице всю ночь дождик шел.... Скучно тут у вас. Пойду проходные туалеты в Стодулках продавать. Сегодня у нас субботник День Открытых Дверей. Десятка два квартир одновременно показывать будем. Так что кому дома делать нечего - приходите. Буду в Гармонии. Поболтаем ерундой.

 

*Вальсируя уходит*

[Dim 0]

Сходил "на улицу".

Следов дождя не обнаружил. Вообще.

Кладненский район далекоооо.

[Шестой 17]

Я предлагаю Кроликова сжечь на Вацлаваке за подобные высказывания. И при сожжении читать главы из Бравого солдата Швейка.

И так каждую пятницу.

[Подружка 1]

Прошу прощения, но я еще не уснул - мне тут жене на кредитной карточке написали Ing. Имя Фамилия - я просто "умер".

господи, не нем еще кто то и женился.... ой беда...беда...беда....