Внутренний российский паспорт

[householder]

Понятно.

Не ожидал от вас такого вырывания из контекста и передергивания.

Независимо от того, прав собеседник или нет.

Некрасиво получилось :-|

Вона как... Ну тогда популярно о простом.

 

Существует такая фигура речи у русских - называть себя в разговоре хоть *удаком. Цель ее употребления филологи расшифруют, их тут есть, вроде. Примеры:

"Ой, девочки, я такая дура, вчера вот..." или: "Ах, я старый дурак..."

При этом автор принимает на себя риск, что с ним... согласятся И действительно, на таком толковище так буквально и звучит порой: "Да, Машк, умом ты не блеснула, точно" или довольно распространное: "А ты еще сомневался?"

Ну да, не салонные диалоги, чего уж. Но попробуйте в такой компании ввинтить ваше "некрасиво получилось". В лучшем случае, посмотрят сочувственно...

 

Другой аспект вашего резонерства. Тот, кто выбирает такую "рискованную" фигуру речи, имеющую, безусловно ироничный характер, обычно готов и адекватно ответить на любые колкости - разумеется, в том же беззлобном, хоть и ироничном ключе. Такой словесный пинг-понг - обычное дело для людей... ну, неглупых, скажем. И я даже представляю себе, какой шуткой-прибауткой мог бы ответить кое-кто из этого форума, продолжая этот стиль общения. Вы же прям как легендарный Тимур поспешили на защиту девичьей чести от грубияна Мишки Квакина И по-существу, спровоцировали мадаму на ее бесцветный ответ. А кто знет, мож она и сымпровизировала бы чё-нить нетривиальное...

 

Так что возвращаю вашей же монетой: не ожидал от вас такой примитивной реакции.

 

 

[Gleb]

Резонерство, говорите.

Понятно.

 

[Betty]

to householder: по моему исходная фраза "Включать мозг так, чтобы он предугадывал реакцию работников консульства - я не умею" может быть истолкована как "ну извините, я не телепат" а никак не как "ой, девочки, я такая дура" поэтому ваша манера цитировать искажая смысл и вызвала такую реакцию. Ну и, опять же имхо, но на "ой, девочки" как то в хорошей кампании предполагается реагировать сочувственно "да ну, брось на себя наговаривать" а не говорить колкости...

Если цитировать не считаясь со смыслом, то мы что только тут не наговорим. Например из вашего ответа легко получается

я старый дурак..., умом... не блеснул..., чего уж

[Caracule]

Лучше бы по делу отвечали..

[STV]

По делу уже стопицот раз ответили. Не веришь - сходи сам (-а?) в Консульство.

[Amelia]

Да неужели это когда-нибудь воплотят в жизнь?

[StYlus.]

Ага, с получением карточки каждый раз заново при каждом еперезде и прочем изменении :^)

[buster]

Да неужели это когда-нибудь воплотят в жизнь?

 

Я думаю, что изначальную задумку как обычно извратят до неузнаваемости. Вплоть до того, что к пластиковой карточке будет десяток бумажных книжечек-дополнений. Прям вот не сомневаюсь, что так просто крепостных отпустят.