Лица нечешской национальности

[GDV]

QUOTE (Bet @ Aug 14 2003, 15:36) Мне полпаунда свисс-лоу-фетного творогу.
Ну, "полпаунда" - это уже брехновато, но вот "лоуфэтного" - я бы сам сказал, однозначно. По-русски устанешь выражовывать.

[ajdar]

QUOTE (GDV @ Aug 14 2003, 13:42) Ну, "полпаунда" - это уже брехновато, но вот "лоуфэтного" - я бы сам сказал, однозначно. По-русски устанешь выражовывать.
А чего? Низкотучного - и все дела!:-)))

[Guest Olenita]

QUOTE (Wandler @ Aug 14 2003, 14:40) Ничего особенного. Как я уже тут мудро указывал, загрязнённость русского - первый признак незнающего тот нерусский.
Ни фига, братец!
Далеко ходить не надо: многие из вас хорошо знают чешский, и суют несколько аборигенских словечек, говоря по-русски.

[Guest Olenita]

QUOTE (GDV @ Aug 14 2003, 14:42) вот "лоуфэтного" - я бы сам сказал, однозначно. По-русски устанешь выражовывать.
а "нежирный творог" не покатит?

[Wandler]

QUOTE (GDV @ Aug 14 2003, 13:42) "лоуфэтного" - я бы сам сказал, однозначно. По-русски устанешь выражовывать.
Что за проблема - по-русски будет "низкотучного"

[ajdar]

QUOTE (Olenita @ Aug 14 2003, 13:44) Ни фига, братец!
Далеко ходить не надо: многие из вас хорошо знают чешский, и суют несколько аборигенских словечек, говоря по-русски.
А ну-ка, сестрица Аленушка, скажи-ка по-русски "продать машину на протиучет"! Я тебе лично выдам орден.

[ajdar]

QUOTE (Wandler @ Aug 14 2003, 13:45)

QUOTE (GDV @ Aug 14 2003, 13:42)

"лоуфэтного" - я бы сам сказал, однозначно. По-русски устанешь выражовывать.
Что за проблема - по-русски будет "низкотучного"
Вандлер!!! Читай выше и не повторяйся. А вообще смешная проблема у нас с тобой:-)))))))))))))

 

ЗЫ. Давай писать на форум по очереди. Ты будешь почетным, я по нечетным:-))))))))))))))))))))

[Guest Olenita]

QUOTE (ajdar @ Aug 14 2003, 14:46) А ну-ка, сестрица Аленушка, скажи-ка по-русски "продать машину на протиучет"! Я тебе лично выдам орден.
куда-куда продать???

 

" ишь медаль, большая честь!
У меня своих не счесть!
Весь обвешанный, как ёлка,
На спине и то их шесть!" (с)

[GDV]

QUOTE (ajdar @ Aug 14 2003, 15:46) А ну-ка, сестрица Аленушка, скажи-ка по-русски "продать машину на протиучет"!
Да-да. Я как раз хотел то же самое спросить, под влиянием нашего с тобой разговора. Ты еще забыл про "слунечный козырьйок".

[GDV]

QUOTE (Olenita @ Aug 14 2003, 15:45) а "нежирный творог" не покатит?
Не покатит, дорогая, ибо творог не нежирный, а жирный, но немножко. Правильное его название "с пониженным содержанием жиров". В общем, низкотучный.

[Bet]

QUOTE (GDV @ Aug 14 2003, 14:48) Ты еще забыл про "слунечный козырьйок".

А это что, козырек от солнца?

[Wandler]

QUOTE (ajdar @ Aug 14 2003, 13:46) А вообще смешная проблема у нас с тобой:-)))))))))))))
Придётся нам держать открытыми 2 окна: в одном писать, а в другом - релоадить тему

[Bet]

QUOTE (GDV @ Aug 14 2003, 14:49)

QUOTE (Olenita @ Aug 14 2003, 15:45)

а "нежирный творог" не покатит?
Не покатит, дорогая, ибо творог не нежирный, а жирный, но немножко. Правильное его название "с пониженным содержанием жиров". В общем, низкотучный.
Полужирный.

[GDV]

QUOTE (Wandler @ Aug 14 2003, 15:49) в одном писать, а в другом - релоадить тему
Причем каждую секунду. Одной рукой писать, другой...
Вот ужас-то. Бедняги.

[GDV]

QUOTE (Bet @ Aug 14 2003, 15:50) Полужирный.
Отнюдь. Не 50% там жиров. Хотя в переносном смысле слово (по нашей старосоветской ассоциации) верное.