Курилка

[Kotig 313]

Примерно так. Я вот ни разу не немец а при прочтении даже не корябнуло, всё понятно из контекста. Да и у спрашивающего вопросов не возникло.

А по теме. ИМХО можно проще сделать. Отогнать машину в Германию на чешских номерах, на них же пройти СТК, ну и вообще обьехать всё до момента когда надо сдавать "велкий техничак" (насколько я понимаю, это уже в месте получения новых номеров). Потом в Чехии снять с учёта придя со снятыми номерами (машина для этого не нужна). Если человек переезжает, то туда - сюда мотается постоянно.

[dmitry_cz 0]

немецкие купи. на 5 дней. и ехай :-) если тебя не поймают до границы, разумеется.

 

Теперь вообще ничего не понятно. Т.е. своим ходом с чешскими транзитами до Германии нельзя?

[Jin 0]

8 миллионов русаков в Германии. Я не встречал ни одного, кто бы не употреблял этот казадойч.

так и варитесь там сами себе, германские русаки.

Хоть языком жестов изъясняйтесь.

Мы не возражаем. Нам даже пох

 

Вот поучи матчасть:

Предупреждение. На нашем форум язык общения - русский. Транслит и английский не приветствуются.

 

Come on, man! I think you are smart enough to be able to understand English&Czech mix!

BTW: I have never seen any type of "prohibition" for the English language in your forum rules. Am I wrong?

 

PS: 4 sure. I'm using English only to be hated!

 

Еще один пост в подобном стиле - и минимум три дня отдыха от форума я тебе гарантирую.

 

[Karl 533]

Теперь вообще ничего не понятно. Т.е. своим ходом с чешскими транзитами до Германии нельзя?

а разве немецкие действительны у чехов? Тоже нет.

 

так и варитесь там сами себе, германские русаки.

ты перегибаешь. я не всегда так пишу.

[dmitry_cz 0]

Машина уже в Германии. Возможен ли такой вариант:

- пройти здесь ТЮФ

- застраховать машину

- перед тем как идти в цуласунг, съездить без машины в Чехию и снять с учета

- поставить на учет в Германии

 

Или же первые 2 пункта невозможны для машин не из Германии?

[Karl 533]

один минус, на ТЮВе у тебя заберут чешские документы, а конкретно "велки техничак". наверное заранее можно сделать его копию, я точно не знаю. Немцам дать оригинал, а чехам вернуть копию. Зависит от цены копии.

 

- перед тем как идти в цуласунг,

вот видишь, Джин, даже на него немецкий воздух действует :-))

 

[GDV 9784]

Я не встречал ни одного, кто бы не употреблял этот казадойч.

Это совершенно из другой оперы.

Чехизмы, англицизмы и проч - норма, мозг автоматически подбирает оптимальное слово (короткое, емкое, легкое и т.д.) из имеющегося вокабулярия.

Поэтому проще сказать "гуд", чем "хорошо".

Но "ауфентхальтститэль" (написанный, повторяю, кириллицей) - это чистой воды изврат.

[Karl 533]

это две разницы, произносить и писать.

 

 

[Kotig 313]

Машина уже в Германии. Возможен ли такой вариант:

Сними с неё номера и отвези в Чехию, сними с учёта (машина для этого не нужна).

Трудно взять на время машину у знакомого?

[Ex3m 0]

Непривычно , без рёва моторов

 

[dmitry_cz 0]

Сними с неё номера и отвези в Чехию, сними с учёта (машина для этого не нужна).

Трудно взять на время машину у знакомого?

 

Не трудно, т.к. машины 2 Вопрос в том, где мне взять временные номера, чтобы пройти ТЮФ и получить постоянные номера. Неужели нету транзитных номеров для ЕУ???

[Kotig 313]

В Чехии на СТК не забирают "велки техничак", а в Германии есть временные номера, зачем тебе вся ЕС?

[ess 1218]

перестань, человек в Германию переселился.. Ему без этих спецтерминов никуда.. Там никогда не слышали слово "велки техничак". Или ты полагаешь, что я не смог бы эти термины на чешском/русском написать?

дык я без упрека, просто проникся вплетением транслитерированием иноязычных терминов в русскую речь

 

Оно логично и правильно, но лично мне бы больше помогло написание на немецком. Однако я допускаю, что для кого-то проще воспринимать причудливый набор кириллических символов.

да тут же всю жизнь писали - трвалый побыт, прекленовачка, цизинецка полиция, жадости и т.д. и т.п. просто немецкий нам не привычен, потому и бросается в глаза

[Sergei 11]

В процессе дама отказалась использовать крем для рук, а предложила оливковое масло.

 

Попытался представить "процесс". Сломал мозг.

[Jin 0]

видать, русаки в Германии экономные, кто юзает крем для рук, кто оливковое масло.

но на лубриканты не тратятся