Чехия и чехи

[Kotig 313]

Твоя версия?

P.S. Все мои знакомые - чехи говорят так и ничего, не провалились под землю.

[GDV 9778]

А, ясно. Ты просто не понял, о чем я говорю. Видимо, в слове "Вацлов" тебя ничего не смущает. Ну-ну.

[Kotig 313]

Меня лично даже Орловова не смущает, хотя по чешским же правилам это неправильно.

[Zeb Stump 7641]

А Коневова?

[borůvka 99]

Вацловак, так зовут площадь жители города.

P.S. Все мои знакомые - чехи говорят так и ничего, не провалились под землю.

Вацловак? Да никогда в жизни так не зовут и не звали!

[GooD 956]

Доколеб*лись, как пьяный до радио: "Скажи Вацлавская площадь", да "Скажи Вацлавская площадь"!

 

Площадь святого Вацлава; разговорное название Вацлавак — Václavák.

[borůvka 99]

Меня лично даже Орловова не смущает, хотя по чешским же правилам это неправильно.

По каким правилам и в чем неправильность?

Может быть ulice generála Orlova, а можно сказать и Orlovova ulice. Была бы Orlovа ulice, то предполагалaсь бы фамилия Orel, нет?

Говорим же Masarykova ulice и ulice Masaryka, Čechovova ulice и ulice Čechova. Так же как и по-русски, есть улица Пушкина, но можно сказать и Пушкинская улица.

[Kotig 313]

По тем правилам, что иностранные фамилии к образу "вова" не приводятся.

И вообще "Марь Иванна, мне бы ваши проблемы ...".

Всем на Вацловаке и Вацлаваке - большой привет, горы зовут.

[borůvka 99]

По тем правилам, что иностранные фамилии к образу "вова" не приводятся.

Во-первых, "-ova", а не "-vova".

А во-вторых, интересные у вас правила. По-вашему прилагательные разрешено образовывать только от чешских фамилий?

Вот же беда, кругом сплошная безграмотность: Wilsonova ulice, Rooseveltova, Pavlovova, и фу, какой ужас, ulice Mozartova. ))

[GDV 9778]

Я "Дженнифер Лопесова" или "Деми Мурова" до сих пор не могу слышать .

[zija 574]

Меня, как приехала, долго ставила в тупик какая-то Лоренова, врубилась на второй, или третий год проживания ... это Софи Лорен оказалось, и то, надо было фотку увидеть ...

А после первого посещения супермаркета вернулась без риса ... сказала, что нет его в магазине, не смогла в rýže опознать рис

[Gydwin 537]

Глазки открываются... Открываются глазки...

Pistole za 500 korun, kalašnikov za pár tisíc. Z Ukrajiny je velkoobchod s nelegálními zbraněmi

[A2K 24]

выдумано. кг/ам.

ПС нисколько не отрицая факта что купить там можно действительно много чего

[Qot 13]

Так можно или нет?

Если можно, то не выдумано; если выдумано, то нельзя.

[Zeb Stump 7641]

выдумано

Опровергнешь закрытой информацией? ;-)

По данным проекта Small Arms Survey за 2015 год на территории Украины в нелегальном обороте находится не менее 6 млн. единиц оружия.

Врут, поди, как всегда (цы)