Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno

Тип ошибок - не украинский.

Родной язык автора - не славянский.

 

И вообще текст выглядит искусственно.

Я пока не могу определить исходную языковую группу по ошибках.

Odesláno
Я пока не могу определить исходную языковую группу по ошибках.

определяют по ошибкам, это если только в трезвом виде.

 

Тип ошибок - не украинский.

откуда знаем?

 

Родной язык автора - не славянский.

аххх, ну спасибо..

Odesláno

скажите мне, люди, откуда так часто цитируется мое имяник?

 

например, "...5 рааааз, Карл!"..

 

если честно, то я удивлен!

Odesláno

Ну видел, и не раз, и не десять раз.

А имя-то "Карл" откуда? Все равно непонятно. :)

Odesláno
Сцена, которая легла в основу популярного мема, была впервые показана на американском телеканале AMC 4 ноября 2012 года. В финале четвёртого эпизода третьего сезона сериала «Ходячие мертвецы» Рик Граймс по молчанию своего сына Карла понимает, что его жена Лори умерла при родах, после чего начинает плакать, хвататься за голову и кататься по земле.
Odesláno
Ну видел, и не раз, и не десять раз.

не видел, мамой клянус, вах, где он?!

Odesláno

buster: Сдурець.

Ок, мерси.

 

не видел, мамой клянус, вах, где он?!

гооооогл -> "демотиватор карл" -> профит.

Odesláno
Тип ошибок - не украинский.

Родной язык автора - не славянский.

 

И вообще текст выглядит искусственно.

Я пока не могу определить исходную языковую группу по ошибках.

 

Ты конечно вор авторитетный © Но сообщение подписано "Марьяна", как правило имя украинское.

Odesláno
откуда знаем?
А ты откуда химию знаешь?

Карл вообще-то прав.
Там могут быть две причины неграмотности.

1. Собсна сама неграмостность.

И при чём тут тогда западная Украина. Это у всех народов встречается.

... ах, да... Марьяна... чёрт, все такие знатоки украинок... :crazy:

 

2. Незнание иностранного языка.

И тогда вычислить происхождение можно по типичным ошибкам.

В тексте как минимум одна ошибка, которую бы говорящий на одном из славянских языков и владеющий грамотой не сделал бы.

И наоборот нет ошибки там, где она, с таким уровнем знания, легко бы могла быть.

 

ЗЫ. Когда я жила в Швейцарии, я развлекалась, заставляя угадывать, откуда я, в ответ на соответствующий вопрос.

Типичного русского акцента у меня во французском (в отличие от чешского))) нет.

Учитывая мою внешность - не угадали ни разу. Кем я только не была.....

Только один раз один пожилой дядечка профессорского вида сказал, что я русская.

Когда я в шоке спросила "как?", он ответил:"Вы строите генетивные цепочки, характерные для русского языка".

Odesláno

Спор о чем, дорогой? :)

Мы, похоже, о разном спорим...

 

Я, например, о том, что по тексту, с лингвистической точки зрения, родной укранский вряд ли можно определить.

Поэтому и удивилась уверенности Карла.

Остальные составляющие дедукции мне не пришли в голову.

 

Ты тоже плохо понимаешь мою письменную речь?.... :rolleyes::)

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se



  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    • Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku
×
×
  • Vytvořit...