Частные объявления

[Diezel 0]

Это бабёнке нужно иметь мебель и интернет с собой?

[Karl 532]

Дизель, ухмм, два одинаковых поста с интервалом в 15 минут

[Mishan 1347]

Я чет не пойму, а что в объявлении не так?

[Diezel 0]

Дизель, ухмм, два одинаковых поста с интервалом в 15 минут

 

Клянусь.... я не спецом

[Diezel 0]

Я чет не пойму, а что в объявлении не так?

 

Казнить нельзя помиловать

 

Сдам комнату одной женщине с мебелью и интернетом...

 

Сдам комнату, одной женщине, с мебелью и интернетом...

 

Сдам комнату, одной женщине с мебелью и интернетом...

 

 

 

 

 

 

 

[GDV 9782]

Diezel, ну да, "пил чай с женой и с вареньем".

Но это такие цветуёчки по сравнению с тем, что идёт в корзину, что и говорить не приходится .

 

Кстати, на объявления подписано 1.5 тыс человек. Я с удивлением узнал.

[Diezel 0]

[GDV 9782]

Нет, это в "Веселые картинки". Эта тема про конкретные объявления - на gid.cz

[Diezel 0]

Тогда

 

 

Даже на машинный перевод не похоже.

 

Причём автор слог не меняет.

 

[Satenik 1391]

Да там множество вариаций.

То двум, то больше.

То без животных, то просто.

Но ванная - всегда полноценная.

 

ЗЫ. Судя по правописанию "итд" и косвенным признакам - автор чех.

[Karl 532]

Объяснись, плз. Про косвенные признаки особенно. Любопытно, как ты чеха от таджика отличаешь

[Satenik 1391]

Ой, про таджика я и не подумала...

Но я их и не пробовала.

 

Слушай, у меня с полсотни чешских мужиков, пытающихся говорить на иностранных языках.

Рецепторы у меня возбуждаются ещё до включения мозга.

[GDV 9782]

"женсчина38лет исчет"

(из неопубликованного)

[Alexander Alex 2012 40]

Нормальное объявление. Видимо, переводится как - женщина (Китай)., 38 лет, из Читы.

[Дед Мазай 0]

Наверно отдельный музей надо для особых изюминок

 

!!!АКЦИЯ НЕДЕЛИ !!!! !!!!! Купи ОТЛИЧНЫЙ автомобиль со скидкой более 20,000 крон !!!!! * Без пробега в Чешской Республике * Автомобили из Германии * В отличном состоянии

!!!!! Акция действительна до 30.02 !!!! Aliaksandr