Придумай имя - 2

[Elča 0]

какая зналость чешского народа)

никогда бы не догадалась, что Аленький цветочек=гвоздика

Вы будете смеяться, но я действительно чешка .

[ajdar 1]

("Вы где работаете? - "В Винни-Пухе." - "А кем?" - "Пятачком!!!!")...

 

По-другому:

- Вы где работаете?

- В Медведевк.Пу

- .............

 

У матросов нет вопросов:-)

И слоган готов - превед медвед!

[Elča 0]

Медведь-Пу смешно звучит по- русски

А Винни -Пух по-чешски , puch = вонь, получается Винни-Вонючка

[ajdar 1]

Медведь-Пу смешно звучит по- русски

Совсем не смешно теперь:-))))

[katka-spb 0]

я продолжаю стараться изо всех сил:

латынь весьма международна

Нomo sensus - Человек Чувствующий - есть версия, что это будет следующая ступень развития Человека - после Homo sapiens

[Sarrabi 0]

Жалко ни в чем не повинного персонажа , но теперь к нему (так же как и красной говоздике) отношение испорчено надолго.

[Guest Gamayun]

О, хорошая идея с латынью!

[ALKA 0]

По-другому:

- Вы где работаете?

V DéDé-RuBUKa. A co to je? -To je sdružení, které pomáhá dětem z Dětských Domovů, zejména v Rusku, Bělorusku, Ukrajině a Kazachstánu. Zkráceně: DD-RuBUKa

[Guest Gamayun]

а как сказать "небезразличный" по латыни?

 

 

 

www.ddrubuka.cz(org). Смешно, но не лишено, по-моему Проект "ДДРуБУКа". Народ будет плющить просто

[Karry 0]

а как сказать "небезразличный" по латыни?

 

non indifferens; sat gravis

[Knopka 0]

Оставьте, просто:

Medvídek

с изображением ВИННИ

Кто не поймет слова (славяне все поймут)), тот посмотрит на рисунок Винни,

которого можно изобразить в окружении деток и все станет ясно

[Elča 0]

Уже есть medvidek.cz

[katka-spb 0]

да, есть on-line словари, в т.ч. и по латыни, но лучше бы чтобы результат бездушного разума сначала специалисты по языку оценили, а то может смешно получиться, искусственно...

 

думаю, что нельзя вот так вот за "здорово живешь" раскрученный образ Винни-Пуха или Чебурашки использовать.

скоро medvedika, наверное, тоже запатентуют...

[Guest Gamayun]

Ну да. Но мне, если честно, нравятся больше "недетские названия". Потому, что клиент у меня получается же не ребенок в ДД, а благотворитель. А ребенок в ДД - это как бы "сервис" (понимаю, что звучит, по меньшей мере, странно, но, жёстко говоря, это так). Поэтому мне хочется название, которое апеллировало бы к взрослой аудитории, желательно, без иронии-сарказма. Люди же часто стесняются того, что участвуют в благотворительности. Типа, это не для крутых мужиков - осталось еще такое мнение у некоторых. Ну и вот для того, чтобы "крутым мужикам" не стыдно было своим "крутым корешам" сказать, с какой организацией они сотрудничают, неплохо было бы что-нибудь такое серьезное или нейтральное. Чтобы клиента, если что, друзья на смех не подняли - не стали бы переглядываться и улыбаться, мол, совсем слетел чувак с катушек, размяк и разнюнился. Это, конечно, экстрим, но мало ли...

 

а медведя диснеевского нельзя ставить точно в качестве "логотипа" или символа даже - засудят.

[ajdar 1]

А вы разве коммерческая организация???