younghacker 7 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 22, 2008 Написал в личку. Ниже другое. Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит: - Калушата! Калушаточки! Бутявка! Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились. А Калуша волит: - Оее! Оее! Бутявка-то некузявая! Калушата Бутявку вычучили. Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки. А Калуша волит калушатам: - Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся. А Бутявка волит за напушкой: - Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun Nahlásit příspěvěk Odesláno March 22, 2008 Как Даленка звучит по русски? Ой-ой, я не знаю. Т.е., я подозреваю, что никак. Написал в личку. Спасибо! Проверяю досье персонажа. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
pava 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 22, 2008 Karkulka nebo červená karkulka вместо Амалки.Красная шапочка известна всем детям. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun Nahlásit příspěvěk Odesláno March 22, 2008 C Красной шапочкой, увы, ассоциации уже не те. Больно известное заведение... Как говорится, знал бы автор, как все повернется... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
milanja 62 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 22, 2008 Добродар-хорошо,даже очень.... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun Nahlásit příspěvěk Odesláno March 22, 2008 www.dobrodar.ru уже есть. хотя нам .ру не нужен, конечно... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
milanja 62 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 22, 2008 А может какие животные,птицы ,растения живут-растут только на территории Чехии? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun Nahlásit příspěvěk Odesláno March 22, 2008 А что "Добровест" или "Доброслав"? Мне "Добровест" нравится, и он свободен... И вроде как доброделы - это благотворитеоли, а мы, типа, так, не при чем... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
pava 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 23, 2008 Dajdar вместо Dobrodar не подходит... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 23, 2008 Dajdar ... Очень известный чешский артист. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
milanja 62 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 23, 2008 Добровест тоже хорошо..А вот Доброслав уже не то по моему...Как то строго звучит мужское имя...Может Добродея? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 23, 2008 А что "Добровест"... Dobrovest...немного странно по чешски Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
milanja 62 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 23, 2008 Жаль.... А может Доброделка? Мне так нравится как чехи прибавляют уменшительно-ласкательные окончания..Орбитки... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ALKA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 23, 2008 ...Может Добродея? У нас есть Čaroděj Dobroděj - но уже существует - Vítejte na stránkách občanského sdružení DOBRODĚJ. А в женское имя превратить получается Dobrodějka - www.dobrodejka.cz - но при замене буквы "e" наместо "ě" получается "Девушка, которая любить давать мужчинам" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
pava 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 23, 2008 Martin Dejdar это артист, комик, я предлагала Dajdar,чeхи не перепутают и на сделают русский вариант этого выражения dej-daj. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
