Придумай имя - 2

[younghacker]

Написал в личку.

 

Ниже другое.

 

Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:

- Калушата! Калушаточки! Бутявка!

Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.

А Калуша волит:

- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!

Калушата Бутявку вычучили.

Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.

А Калуша волит калушатам:

- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.

А Бутявка волит за напушкой:

- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!

[Guest Gamayun]

Как Даленка звучит по русски?

 

Ой-ой, я не знаю. Т.е., я подозреваю, что никак.

 

Написал в личку.

 

Спасибо! Проверяю досье персонажа.

[pava]

Karkulka nebo červená karkulka вместо Амалки.Красная шапочка известна всем детям.

[Guest Gamayun]

C Красной шапочкой, увы, ассоциации уже не те. Больно известное заведение... Как говорится, знал бы автор, как все повернется...

[milanja]

Добродар-хорошо,даже очень....

[Guest Gamayun]

www.dobrodar.ru уже есть. хотя нам .ру не нужен, конечно...

[milanja]

А может какие животные,птицы ,растения живут-растут только на территории Чехии?

[Guest Gamayun]

А что "Добровест" или "Доброслав"? Мне "Добровест" нравится, и он свободен... И вроде как доброделы - это благотворитеоли, а мы, типа, так, не при чем...

[pava]

Dajdar вместо Dobrodar не подходит...

[ALKA]

Dajdar ...

Очень известный чешский артист.

[milanja]

Добровест тоже хорошо..А вот Доброслав уже не то по моему...Как то строго звучит мужское имя...Может Добродея?

[ALKA]

А что "Добровест"...

Dobrovest...немного странно по чешски

[milanja]

Жаль....

 

А может Доброделка?

Мне так нравится как чехи прибавляют уменшительно-ласкательные окончания..Орбитки...

[ALKA]

...Может Добродея?

У нас есть Čaroděj Dobroděj - но уже существует - Vítejte na stránkách občanského sdružení DOBRODĚJ.

А в женское имя превратить получается Dobrodějka - www.dobrodejka.cz - но при замене буквы "e" наместо "ě" получается "Девушка, которая любить давать мужчинам"

[pava]

Martin Dejdar это артист, комик, я предлагала Dajdar,чeхи не перепутают и на сделают русский вариант этого выражения dej-daj.