FÓrum V ČeŠtinĚ

[Элли]

+1. Když opravujeme ruštinu, s češtinou by to také bylo super.

[Amelia]

Podle slovniku se da zkontrolovat pouze pravopis. Ale existuji i jine chyby, co ukazuji, kdo to pise, rodily mluvci nebo cizinec. Kdyby ALKA mela cas opravovat prave tyhle chyby, tak to by bylo skvele .

[ocean]

Ona to právě dělá Osobně

[ALKA]

Bojím se, aby se to potom neobrátilo proti mě! - Budete naštvaní, že Vás pořád opravuji ...A také se může stát, že se potom budete bát psát - raději nic nepsat, než psát s chybami...

Ještě popřemýšlím co s tím udělat!

[Элли]

Ale existuji i jine chyby

Jde o stylistiku? Stylistika je moc důležitou otázkou, protože

pravopis se da zkontrolovat podle slovniku

Amelie , omlouvám se, změnila jsem pořádek slov ve větě

 

Budete naštvaní, že Vás pořád opravuji

Alko , kdyby mne opravoval někdo negramotný, ano. Ale Vám důvěřuji.

raději nic nepsat, než psát s chybami

Za to co tady pišeme žadné poznámky nedostávame

[Amelia]

V poradku. Ja jsem to psala jako reakci na zpravu oceany, rikala, ze kontroluje sebe prave podle slovniku.

[ocean]

No, a jak ještě to mám dělát, jestli žádné jiné spůsoby pro mě nejsou přístupné

[Amelia]

Za to co tady pišeme žadnй poznбmky nedostбvame

Myslis tim znamky? Ctrky napriklad .

[ALKA]

Podle slovniku se da zkontrolovat pouze pravopis. Ale existuji i jine chyby, co ukazuji, kdo to pise, rodily mluvci nebo cizinec. Kdyby ALKA mela cas opravovat prave tyhle chyby, tak to by bylo skvele .

Podle slovniku se da zkontrolovat pouze pravopis. Ale existuji i jine chyby, ktere ukazuji, kdo to pise, rodily mluvci nebo cizinec. Kdyby ALKA mela cas opravovat prave tyhle chyby, tak to by bylo skvele

 

Už to začíná....začneme opravovat a pak to začne být nudné a ten, kdo to napsal začne vysvětlovat... a budeme se jen dohadovat o chybách...

Myslím, že na opravování chyb je ještě brzy - jsme teprve na začátku. Časem se to určitě zlepší!

[Amelia]

ALKO

dekuji moc moc moc . Ale kdyz pisu tvuj nik (nevim, jak se to rekne cesky) v 5. pade, tak se mi to moc nezda, promin . Muzu prosim oslovovat Te ALCO?

[Элли]

Amelie , ano, ano! To je ono

[Sansanyc]

Prave ze ne. Ja bychom taky uvital opravy chyb by ALKA po nas. Protoze obcas to delam tez, a chci videt jestli to delam spravne. Hlavny nas problem je v tom, ze jsme vymyslime nejaky rusky vzkaz a pak prelozime doslovne do cestiny. Co je spatne.

 

Cesi jsou moc slusny, a nikdy se te ne ukazou na tvuj omyl. Ale k tomu by jsme pouzili tento fora. To bych slouzilo pro nas prospech.

 

Komu to ne libi, at to ne cte tuto vetu. Nebo muzeme zalozit jinu pod nazvem Oprava ... a neco

[ALKA]

ALKO

dekuji moc moc moc . Ale kdyz pisu tvuj nik (nevim, jak se to rekne cesky) v 5. pade, tak se mi to moc nezda, promin . Muzu prosim oslovovat Te ALCO?

Jak chceš i ALKO i ALČO je správné.

Jmenuji se Alena - zkráceně Alka nebo Alča.

[Guest Ket_za_rulem]

...Myslím, že na opravování chyb je ještě brzy - jsme teprve na začátku. Časem se to určitě zlepší!

Jo! Jo!

Můj manžel mi furt řikai stejné. Jsem bydlím s Čechem 3.roky a česky mluvit ani psát neumím.

[Элли]

Ješte mně něco napadlo. Kdy čtu román o lásce, přečte se to brzy

Kdybych mohla se stejnou ryhlosti přečist encyklopedie ...

Ale nemám takový problem s ruštinou.