FÓrum V ČeŠtinĚ

[Sergei]

2 - второго не помню

 

Закуска?

[Guest Ket_za_rulem]

Закуска - это слишком объемное понятие

Там тоже какое-то иностранное

[ALKA]

1 - "канапе"(читается "канапэ").

Podívala jsem se na recepty a nejblíže se jednohubkám podobá opravdu "канапе".

Díky

[sega]

- Podle jakých pravidel?...Skloňují se všechna slova!

Zdá se, že jsme oba dva měli pravdu. Výn'atek z pravidel ti hodím do osobní schránky.

[ALKA]

Zdá se, že jsme oba dva měli pravdu. Výn'atek z pravidel ti hodím do osobní schránky.

To ano, ale skloňují se všechna slova. V žádném případě to nemůže být:

...o hlavním hrdině Karle Fialovi...

Správně je to: o hlavním hrdinovi Karlu Fialovi nebo o hlavním hrdinovi Karlovi Fialovi

[ALKA]

Zas rok se s rokem sešel,

zas se láme čas,

co často měnil směr,

trochu pohladil a víc bolel nás.

 

Zas další rok k létům se přidá,

zas je jich o rok víc,

špatné s dobrým se střídá,

někdy nezbude Ti nic.

 

Zas stojíš na začátku,

a uprostřed života,

ať provází Tě méně smutku,

ať víc vítězí láska a dobrota.

 

[ocean]

Jak, prosím Vás v češtině říci "колтун"? myslím ten kočičí

[ALKA]

Jak, prosím Vás v češtině říci "колтун"? myslím ten kočičí

Musela jsem se podívat na internetu.

колтун je i u nás koltun, ale používá se spíše u vlasů, které jsou napadeny cizopasníky:

http://encyklopedie.seznam.cz/heslo/316505-plica-polonica

 

Jestliže máš na mysli nějakého cizopasníka, tak se podívej tady ( bude to asi svrab nebo všenka ):

http://datablanka.sblog.cz/zdravi/

[ocean]

ALKA, děkuji moc. Nemyslela jsem si že v češtině to bude stejně.

[ALKA]

Zajímá mě, jestli také slavíte jmeniny podle českého kalendáře. Samozřejmě jen tehdy, když je Vaše jméno v kalendáři. ... Češi svůj svátek slaví stejně jako narozeniny.

[тушкан(чик)]

Ahoj ALKA,

zajímá mě jestli je nějaký rozdíl mezi slovy "požádat" a "poprosit". Možná že slovo "požádat" je formální, ale slyšela jsem v filmu následující větu: "Zavolála jsem mu a požádala jsem aby se ozval". Tady nejde o formální rozhovor.

Nebo ten rozdíl není podstatný?

Byla bych ráda pokud by se ti povedlo najít nejaký příklad kde se da použit "požádat" a nesmí "poprosit".

 

Co se týká mého jmena, tak není v kalendaři

[Malina]

Zajímá mě, jestli také slavíte jmeniny podle českého kalendáře. Samozřejmě jen tehdy, když je Vaše jméno v kalendáři. ... Češi svůj svátek slaví stejně jako narozeniny.

V Rusku svátky (jmeniny, den angela atd.) se neslaví. Ani tady jsme se na to nějak nezvyklí i když jména mých ruských známých jsou v českém kalendáři.

[ALKA]

Ahoj ALKA,

zajímá mě jestli je nějaký rozdíl mezi slovy "požádat" a "poprosit". Možná že slovo "požádat" je formální, ale slyšela jsem v filmu následující větu: "Zavolála jsem mu a požádala jsem aby se ozval". Tady nejde o formální rozhovor.

Nebo ten rozdíl není podstatný?

Byla bych ráda pokud by se ti povedlo najít nejaký příklad kde se da použit "požádat" a nesmí "poprosit".

 

Co se týká mého jmena, tak není v kalendaři

...Zavolala...nějaký...se dá použít...jména....kalendáři.

 

Slovo ŽÁDOST je formální. Na úřad vždy podáváme "Žádost" nebo třeba i do školy píšeme "Žádost" o uvolnění dítěte z vyučování... Název PROSBA se nepoužívá - to znamená, že vždy pouze žádáme a neprosíme.

 

V rozhovoru v tom není rozdíl - můžeme poprosit i požádat.

 

ŽÁDOST - "твёрдо" настаивать на выполнении своего желания

PROSBA - ласкаво просить выпольнить своё желание

[Кошка]

Zajímá mě, jestli také slavíte jmeniny podle českého kalendáře. Samozřejmě jen tehdy, když je Vaše jméno v kalendáři. ... Češi svůj svátek slaví stejně jako narozeniny.

 

 

Můžu se taky připojit? Třeba já slavím úplně všechno! Teda Mikuláše, Vánoce, Štědrý den, Silvestra, jmeniny. Na moje štěstí moje jméno je v obojích kalendáři, tak že mam na to právo.

[Guest Ket_za_rulem]

ALKA, máme na foru smutek. Možno to není tak veselé témata, ale je to život. Proto chci zeptat: jak vypadaí pohřeb v česku a jaké jsou při tom zvyky?