FÓrum V ČeŠtinĚ

[ocean]

Koupila jsem si par sacku v albertu a mam to

Já ten svářak mám z červených litrů z Teska. Ten je můj nejoblíbenější

 

A co takhle zahrát si na to, kdo si vzpomene více českých názvu měst, které v původním jazyce znějí a piší se jinak?

Benátky

Petrohrad

[Элли]

A co takle dát si špenat?

Raději bych si k tomu pivu dala kluka

Já bych to taky dělala, ale nemám ve Wordu 2007 tu kontrolu

Jsem také

 

A tady mam relax

Už to vidím

[ALKA]

Já ten svářak mám z červených litrů z Teska.

To neznám - z jakých červených litrů?

[Sansanyc]

to ALKA.

 

Super. Dik.

[Guest Ket_za_rulem]

Mám hodně znamých a kamaradů mezi čechy, a mnozí z ních říkají, že ani oni neumějí ani mluvit, ani psat správně.

Кокетничают.Stejně, jako jsme s ruštinou.

A opravovat podle mne není třeba. Jinak bude ne povídačka, ale jen opravárna, že jo,

 

Natrap se, нафлудим jsme kdykoliv, jenom dej tomu možnost.

[Amelia]

Ja take neznam zadne cervene litry...

[Элли]

Trond , Jirsko.

Mne zajímá, proč Mladá Bolesláv a Časláv jsou ženského rodu

[ocean]

Jsou v Tesku takové litrové červené sáčky (nebo balíky?) ve ktrerých ten svářak už je uvářený.

[Guest Ket_za_rulem]

A ještě mne hodně zajímá, proč v českém jazyce něktrá města mají jiné názvy, než je tomu v původním jazyce? Např. Kopengagen - Kodáň, Dresden - Dražďany, Genue - Janov...

A proč v ruštině China je Китай?

[ocean]

Я тоже сегодня пью )) Поэтому напишу по-русски.

Я просто это слово "litr" в значении "литровая бутылка" в журнале встречала. Думала, что оно обиходное А никто не понимает

[trond]

A proč v ruštině China je Китай?

No jo... To mne ani nenapadlo!

Ale přece...

[Amelia]

Элли и Тотошка

Mas takovej nik, ze se otravne dlouze pise, mimochodem .

Mlada Boleslav je rodu zenskeho ze stejneho duvodu, z jehoz slovickа "морковь, любовь, кровь" jsou v rustine rodu zenskeho.

A prid pro lekci z jazykovedy -

[ALKA]

Jsou v Tesku takové litrové červené sáčky (nebo balíky?) ve ktrerých ten svářak už je uvářený.

V Tesku jsou takové litrové (krabice), ve kterých je už ten svařák uvařený.

...Aha - tak to už mám představu, o čem je řeč.

[Amelia]

A proč v ruštině China je Китай?

Muzu to vysvetlit. To je historicka zalezitost. Ale patri to ke kurzu rustiny, ne cestiny . Chcete to vedet?

[ocean]

Já asi nikdy nepochopím, jaký je ten spravný pořádek slov ve větě