Форумский словариk руссkого языка

[-Елка-]

Толково-словообразовательный словарь

КУРАЖИТЬСЯ несов. разг.

1. Проявлять наигранную смелость, храбриться.

2. Вести себя непринужденно. // Быть развязным.

 

Словарь синонимов

куражиться [дурить, кричать, упрямиться (Даль)] артачиться, упрямиться; [задориться, бушевать (Даль)] важничать, храбриться

 

Это я к тому, что "храбриться знанием языка" или, скажем, "дурить знанием языка" сложно

 

далеко не только храбриться, а вести себя издевательски

возможно правильней было бы написать "покуражиться над кем-то своим знанием языка", но писала в запале

http://www.slovarik.kiev.ua/ojegov/k/87863.html

 

да, я - не неважно кто

[Satenik]

Думаю, Елка, хотела сказать "кичиться". Очень похоже. Я тоже в эмоциях путаюсь часто.

[Jiri Jarosik]

Эвфем., ранее более «традиционный» вариант «ё-пэ-рэ-сэ-тэ» или «ё-кэ-лэ-мэ-нэ» (см. также Ё); возм. распространилось под влиянием популярной в середине и конце 90-ых гг. телепередачи «Городок»."

Значит так, предлагаю себя на роль филолога-исследователя

Понятно что начиналось на "Ё....". Когда какой-нибудь мужик забывался и в обществе баб дам или детей открывал рот, начиная материться, он выкручивался именно таким способом. То есть начальный вариант "ё-кэ-лэ-мэ-нэ" и "ё-пэ-рэ-сэ-тэ" - это типа неправильная азбука - буковки мужик перечислял.

В наше время появился такой знатный персонаж - Константин Эрнст, сейчас главный на первом канале. И именно тогда (сейчас) кто-то первым (похоже на КВН, но рискованно для них было бы ) произнес знаменитое "Константин Ёпртс". Точно не "Городок" - не их стиль, но и не "КамедиКлаб" - его ещё не было.

[Manush]

возможно правильней было бы написать "покуражиться над кем-то своим знанием языка"

Нет, не правильней. Глагол возвратный, соответственно, действие не может оказываться на другой субъект.

[StYlus.]

www.slovarik.kiev.ua

Так это словарик киевского русского :^)

[-Елка-]

да, Satenik , кичиться больше подходит, согласна, но в тот момент выпало это слово из памяти

[Satenik]

Нет, не правильней. Глагол возвратный, соответственно, действие не может оказываться на другой субъект.

Объект? Субъект скорее источник действия... (нарываюсь, однако...)

[Jiri Jarosik]

далеко не только храбриться, а вести себя издевательски

Не думаю, что "кураж" и "издевательство" - это одно и тоже, даже совсем наоборот.

Это мы возвращаемся к "Нюансу" и новоприобретенным значениям слов.

[-Елка-]

Так это словарик киевского русского :^)

 

представь себе, в Киеве все еще говорят на русском и отличают пенное от пенистого

[Jiri Jarosik]

Нет, не правильней. Глагол возвратный, соответственно, действие не может оказываться на другой субъект.

Я бы ещё проще сказал: слово и само действие "куражиться" самодостаточно и не требует ни объектов, ни субъектов

[Satenik]

Не думаю, что "кураж" и "издевательство" - это одно и тоже, даже совсем наоборот.

Это мы возвращаемся к "Нюансу" и новоприобретенным значениям слов.

"Куражиться" все же имеет уничижительную окраску. Это не равно "проявлять смелость", как это ожидается учитывая смысл слова "кураж". Скорее "бахвалиться". Нет?

[ocean]

А как же "кураж"? Я его всегда понимала, как азарт, запал, когда действуешь на эмоциях.

Кстати, "куражить" - подбадривать!

Хотя, "покуражиться", согласна, имеет оттенок негативный, вроде "поиздеваться".

[-Елка-]

Я бы ещё проще сказал: слово и само действие "куражиться" самодостаточно и не требует ни объектов, ни субъектов

 

 

вроде у Даля иное мнение по этому поводу - http://www.slovarik.kiev.ua/dal/p/59558.html

[Manush]

Объект? Субъект скорее источник действия...

Я не могу куражиться над кем-то или куражиться чем-то - я просто куражусь. Объектом действия является сам субъект, но не может являться другой субъект или объект. Мне кажется, так.

[Jiri Jarosik]

"Куражиться" все же имеет уничижительную окраску.

Вот и я говорю - изначальный смысл слова теряем

Это как с русским/чешским пониманием слова "позор".