Naki 5 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 8, 2007 Чем грозит "самоучение"? просто я собралась походить на курсы в языковую школу, благо еще 6-7 месяцев до переезда, а муж решил заняться самообучением. может стоит и его тоже затолкать на курсы? с учетом того, что опыт изучения иностранных языков у нас уже есть, думаю, полгода для курсов это немало. может посоветуйте что почитать (где-то видела на форуме неделю назад, но щас найти не могу)? сайты по чешскому я уже тоже нашла (штуки 2 или 3). Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Amelia 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 8, 2007 Выучите грамматику (склонения-спряжения), не помешает. А произношение и разговорную стилистику наберете здесь. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 8, 2007 Учите. Я учил дома по книжке "Хотите говорить по-чешски?" и до сих пор на этой базе еду. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Naki 5 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 Выучите грамматику (склонения-спряжения), не помешает. А произношение и разговорную стилистику наберете здесь. Учите. Я учил дома по книжке "Хотите говорить по-чешски?" и до сих пор на этой базе еду. пасиба вот топаю седня на курсы первый раз Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
turikz 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 Очень много людей тратят очень немалые деньги на курсы в России, при этом получая только успокоение в том, что они учат язык. Реально же эффективность курса в России в 10 раз ниже, чем простого нахождения в Чехии. Кроме того, где это видано хорошие учителя чешского в России?! Лучше уж тогда самоуком по учебникам. P.S.: "Хотите говорить по-чешски?" - фуфловый учебник. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 P.S.: "Хотите говорить по-чешски?" - фуфловый учебник. З.Ы. "Хотите говорить по-чешски?" - замечательный учебник:-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 ...только с поправкой: "замечательный учебник на то время"... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
-Елка- 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 во как вовремя напимнили про учебник, пока я буду месяц болтаться в Казахстане, надо хоть этот учебник с собой взять)) Айдар, спасибо Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Dim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 Не всем туркамcz учебники одинаково полезны. Хотел только заметить, что по сути, альтернативы-то и нету.... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Tuma 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 "Хотите говорить по-чешски?" - учебник для англоговорящих, переведенный на русский (что заметно). Очень слабый. Гораздо эффективнее учебник Широковой, по которому учат на курсах чешского языка в культурном центре при Посольстве ЧР в Москве. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 "Хотите говорить по-чешски?" - учебник для англоговорящих, переведенный на русский (что заметно) Интересно. Этот же учебник в украинском варианте кажется прямо написанным для украинскоговорящих. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 Этот учебник неоднократно переиздавали, не меняя интерфейса, тьфу, обложки, но меняя контент. Лучше он, увы, стал не сильно от этого... Рекомендую поискать учебники старые, еще советского периода. Там, конечно, и тексты "немного" устаревшие (про комбайнеров и прочих трактористов-колхозников), и словечки попадаются слегка архаичные, но зато грамматика разжевана отлично. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Qot 13 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 Только не надейтесь сильно на курсы и знания, полученные самостоятельно. Я не к тому, что выучить дома нельзя. Просто ребята, учившие чешский чуть ли не годами, обгоняли всех на начальном этапе, а потом ленились и сильно отставали. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 Гы! Я тут лет много назад, наблюдал как свежие выпускники МГИМО - пополнение в Посольство РФ в Праге - говорили по-чешски после 4-х лет обучения чешскому в указанном вузе... ужос... чему их там учили? Даже обидно как-то: МГИМО, старый соперник ИнЯза им. М. Тореза в плане обучения языкам, всегда славился сильной языковой подготовкой выпускников, а тут такой низкий уровень был продемонстрирован... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Don_Korleone 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 9, 2007 Мы учили язык чешский немного еще дома, впринципе это пошло только на пользу. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky