Ставлю пиво

[GDV]

Нету русского языка, как я теперь понимаю. Даже само слово "русский", скорее всего, не русское.

[Wandler]

QUOTE (lovermann @ May 19 2003, 12:45) пришло в чешский во время коммунизма. Таких слов много.
Ммм... возможно, что rozvědka - более позднее заимствование, но вполне настоящее, т.е., употребляется нейтрально, в отличие, например, от sputnik, означающего только тот самый конкретный сателлит 57-го г.

[Arki]

НАБОЖНЫЙ, набожная, набожное; набожен, набожна, набожно. У верующих - богомольный, тщательно исполняющий религиозные предписания. Он набожных был правил. Крылов. - Клянешься ты? Не именем ли бога, как набожный приимыш езуитов? Пушкин.

 

Если Пушкин использовал то давно это было! А это слово пришло в прошлом веке всместе с саими явлением. Как и "робот" кстати.

[Karry]

"Кстати, этимологически колготки восходят к чешскому kalhoty - штаны."

 

Выиграли штаны!

[Arki]

Итак выграл Professor, оправдав свой ник, вне сомнения! Пиво за мной! Но слово которое имелось ввиду другое!

 

Это слово БЕЖЕНЕЦ.

 

смотреть тут

[StYlus.]

Хм. А о роботе я и забыл...

 

Но вообще-то я не успел написать слово ТАБОР.

 

Происходит от названия соответствующего чешского города.

[GDV]

QUOTE (Arki @ May 19 2003, 15:04) Итак выграл Professor, оправдав свой ник, вне сомнения! Пиво за мной!
А давайте я буду за Профессора? Он разрешит . Ибо сам живет не в Праге и потому не придет.

[amigo]

QUOTE (GDV @ May 19 2003, 14:40)

QUOTE (Arki @ May 19 2003, 15:04)

Итак  выграл Professor, оправдав свой ник, вне сомнения! Пиво за мной!
А давайте я буду за Профессора? Он разрешит . Ибо сам живет не в Праге и потому не придет.
Ша!!! За Профессора в Праге я орудую! Мне пиво!

 

А что сам почтенный молчит?

[GDV]

QUOTE (amigo @ May 19 2003, 17:40) Ша!!! За Профессора в Праге я орудую!
Орудуешь, конечно, ты. Разве кто спорит? А вот пиво пить будет тот, кто первый додумался предложить .

[Professor]

QUOTE (Arki @ May 19 2003, 11:45) Сейчас под вопросом остаются слова "колготки" и "набожный", мне очень трудно определиться.
На счет "колготок" объясню. Несмотря на то, что это слово имеет неадекватное значение в русском и чешском, это слово однозначно пришло из чешского. Правда это произошло на основании путаницы. "Пунчохове калготы" чехословацкого производства, которые продавали в советских магазинах, наши дамы просто переименовали для простоты.

[Wandler]

А мне пиво за димовское "допрдэло"? А то пожалуюсь автору, и он изымет его взад!

[Professor]

Ну наконец и я что-то выиграл....приятно, блин.
Ну ладно, чтобы не было никому обидно предлагаю налить и ГДВ и Амиго по 0,25 :-))

[GDV]

QUOTE (Professor @ May 19 2003, 18:14) предлагаю налить и ГДВ и Амиго по 0,25
... бочёнка!

[Arki]

Пунчохове калготы" чехословацкого производства, которые продавали в советских магазинах, наши дамы просто переименовали для простоты.

Кто бы мог подумать! Все как просто оказывается. А я тут голову ломал.

 

QUOTE (Professor @ May 19 2003, 18:14)
предлагаю налить и ГДВ и Амиго по 0,25 

 

Лучше приезжай к нам В Прагу. А этим друзьям, я и по полной налью!

[ajdar]

QUOTE (Arki @ May 19 2003, 12:19)

шпикачки

нет такого слова в русском.
Неправда ваша! В Алма-Ате в шестидесятых годах продавались в магазинах толстые короткие сосиски под названием "шпикачки". Потом они исчезли и остались одни сосиски да сардельки:-)))))
Вот лихорадочно начал сканировать собственный словарь на предмет соревнования...

 

ЗЫ. А победитель-то оказывается уже есть:-( Не заметил, что у темы три страницы. А что ты скажешь насчет "балбеса", Арки? Ну, в смысле blbca? Или нарочного (почтовое словцо такое)? Вообще, это немного о другом. Я давно заметил, что в русском застряли обломки целых и логически завершенных пар. В чешском они есть, живут, а в русском остались только какие-то формы. Ну об этом как-нибудь попозже напишу, конечно.