Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno

У меня Лелик Новый завет начал перечитывать.

Odesláno
«Учите хазарский»? ;^)

 

^)

нет. я просто так и не понял зачем продаются три книги - мужская, женская и еще одна без комментария этого.

у него кстати много завернуто на мужском и женском, то у него глаз мужской/женский, дни недели, и т.п. ):)

Odesláno
А я перечитываю Ремарка ...Эриха Марию.После моего последнего декретного его еще напереводили оказывается.Такой неожиданный сюрприз.

Если не попадался-Френсис Скотт Фицджеральд...Затягивает...

Допереводили ранние - "Гэм", "Приют грёз" и "Станция на горизонте". Так? Я в прошлом году его в очередной раз перечитывала, все романы по очереди. Обнаружила эти новые романы в магазине и... была разочарована.

Интересно, - то ли Ремарк еще не совсем Ремарк был, то ли перевод отвратительный. :(

 

Кстати, потом я читала-перечитывала Фитцжеральда - вот такое совпадение вкусов :)

 

Tamriko, очень приятные, жизнеутверждающие и качественно написанные-переведенные романы у Анны Гавальда.

Odesláno

Последний год читала только французов: Вербера, Бегбедера. Еще прочла Кундеру "Невыносимая легкость бытия", забавно, но остальное не пошло....

Сейчас хочется чего-то русского... Но только не а-ля "Духless".

Odesláno
Допереводили ранние - "Гэм", "Приют грёз" и "Станция на горизонте". Так?

Вообще то я имела ввиду "Искру жизни" и"Земля обетованная".

Один роман перевели в 1992 году,вторрой в 2000.Для меня это недавно :P Я лет 15 ничего не читала,кроме газет.

Odesláno

Духless одно из произведений предпринимателя Минаева, это не про вампиров))) это про гламур, типа анти-гламур. Написано языком подворотни.

Сейчас видела рекламируют уже новый шедевр, называется "The Тёлки". Но мне первого хватило.

После прочтения у меня осталось ощущение "грязи", такое желание помыться даже было.

Odesláno
Духless... После прочтения у меня осталось ощущение "грязи", такое желание помыться даже было.

+1. Написано грамотно, но книжонка мерзопакостная.

Odesláno

Дочитала "Стеклодувы" Дафны дю Моррей.Не детектив,хотя как раз у нее детективы классные.Книга о жизни семьи во время французской революции.Что поразило?Проблемы те же,революции те же,мужики с теми же недостатками....Короче ,чувствую себя француженкой 18 века после этой книги.Кому хочется себя почувствовать ею-читайте.

  • 1 month later...
Odesláno

Лично мне, очень понравился "Черновик" И "Чистовик" Лукьяненко. Без особого насилия и войн, увлекательно. :wub:

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se
×
×
  • Vytvořit...