помогите с одной фразой

[ALKA]

... или не подходит?

- подходит! Уже приближается "s nadhledem" - bez předpojatosti, bez podjatosti

[sega]

nedokážu napsat žádnou...

Я так и знал

[sega]

Perfect, можно дам один совет? Когда узнаешь какое-нибудь новое слово, не поленись и набери его в Сезнаме или Атласе, и увидишь как это слово применяется в жизни (с какими предлогами, в каком падеже, в каких выражениях...) После этого останется 2-3 раза применить его при разговоре и ОНО останется на твоём "жёстком диске"

 

Вот что мне дал поиск по искомому слову (2 первых страницы):

 

S nadhledem i humorně.

V sobotu s nadhledem

Svět z nadhledu

Tak vykročte správnou nohou a berte věci s nadhledem!

Mám ráda nadhled

Pražské jaro v historickém nadhledu

 

Только не следует забывать, что в интеренете люди могут написать с ошибкой, или написать может Словак и т.д.

Přeji ti, aby ses perfektně naučil česky

[perfect]

Budu o tom usilovně přemyšlet. Нет, правильнее - таки постараюсь. Шо, и спросить нельзя.

Не, ну знаю чешский язык, честно говорю. Вот уже и русским занялся.

[ALKA]

...usilovně přemyšlet...

...přemýšlet...

[perfect]

Да, уж. Если хочу хоть одно слово написать по-чешски, придётся ставить контроль.

ALKA, спасибо!

Да, чуть не забыл поблагодарить за объяснение значения слова nadhled. Спасибо!

[Wandler]

...přemýšlet...

Во-во, проверочное слово - přemejšlet