Кому сколько лет?

[Wandler]

QUOTE (GDV @ May 14 2003, 12:12) если я слышу китайский язык, то я предполагаю, что передо мной китаец.
А можешь отличить китайский язык от просто тайского?

 

Сына одного моего знакомого русского в Германии допрашивали на предмет подозрения в участии в краже велосипеда. Основание - он живёт рядом и какая-то свидетельница-немка утрверждала, что злодеи говорили по-русски. Вопрос следователя о том, отличает ли она русскую речь не то, что от сербской, но, хотя бы, от греческой, заставил её смягчить показания

[GDV]

QUOTE (ajdar @ May 14 2003, 14:17) GDV , ты начинаешь бессмысленную дискуссию
(шёпотом) Я, вообще-то, просто пошутил. Зачем сразу из главного калибра-то?..

[GDV]

QUOTE (Wandler @ May 14 2003, 14:18) А можешь отличить китайский язык от просто тайского?
Когда ты китайца от просто тайца отличишь, тогда я займусь отличением языков.

[ajdar]

QUOTE (GDV @ May 14 2003, 12:19)

QUOTE (ajdar @ May 14 2003, 14:17)

GDV , ты начинаешь бессмысленную дискуссию
(шёпотом) Я, вообще-то, просто пошутил. Зачем сразу из главного калибра-то?..
испугался:-)))

 

Не боись, после слова "дискуссию" было еще ":-)"

[feed]

Но самое смешное ....
это то, что в России мы тоже уже не совсем русские....
а это как раз к вопросу о том "Кому сколько лет?" -
Чем больше лет ты за границей, тем более непонятной становится национальность.
Отсюда вывод -
Национальность - есть понятие переменное, зависящее от времени и места обитания...

[Guest Olenita]

QUOTE (GDV @ May 14 2003, 13:12) Но ведь это не так уж глупо, верно? В Испании говорят на испанском. В Португалии - на португальском. В Дании - на датском. В Канаде... Впрочем, это неважно . Я хочу сказать, что если я слышу китайский язык, то я предполагаю, что передо мной китаец.
ГДВ, не согласна! Вот моя кузина жила и на Украине, и в Израиле, а теперь В Квебеке, где 2 офиц.языка. Плюс дружок-испанец. Так она говорит и по-русски, и по-фран., и по-англ., и по-исп. и на иврите (кстати лучше всего, поскольку она немного заикается, на иврите это почти не слышно). Так кто она?

[Arki]

давненько я тут не был...подброшу и я масла в огонь ...меня например в Чехии раздражает отсутствие разницы между понятиями "русский" и "российский". Это страшно режет слух, в выражениях типа "русский президент", "русский парламент" и "русский беженец из Чечни" и так далее...

[Karry]

QUOTE (ajdar @ May 14 2003, 10:27) "Там ничего ТАКОГО нет!!!"
Айдар, ничего удивительного. Хоть он и из Тибета, но географию, наверняка, по китайским картам изучал. Так вот согласно этим картам очень значительное пространство на север от Китая означено как китайская территория, Казахстан туда входит тоже.

[Lelik]

А меня раздражает, что как гадить то называются руским,
а как слезу вышибыть так хоть кем, только не русским.

[Arki]

ГДВ, не согласна! Вот моя кузина жила и на Украине, и в Израиле, а теперь В Квебеке, где 2 офиц.языка. Плюс дружок-испанец. Так она говорит и по-русски, и по-фран., и по-англ., и по-исп. и на иврите (кстати лучше всего, поскольку она немного заикается, на иврите это почти не слышно). Так кто она?

Она полиглотской национальности . А вообще-то Даль определял национальную принадлежность - языком мысли . Я вот думаю по-русски значит я и есть, он самый! Хотя там всего понамешано (в смысле "карта причудливо легла").

[GDV]

Arki: А вот и неправда. Был ты тут недавно . Ничего не писал - это да, но заходил.

 

Olenita: Наверное, у меня чтой-то с юмором стало. Я ж даже про Канаду написал - нужто непонятно, что я несерьезно говорю? Айдар тоже вот не понял...

 

Давайте сделаем так. Я, как соберусь шутить, буду всех предупреждать. Ну, скажем, флаг вывешивать, из пушки стрелять, или по мылу всем предупреждение рассылать...

[Arki]

Arki: А вот и неправда. Был ты тут недавно . Ничего не писал - это да, но заходил.

см. там многоточие а за ним "и не писал" ... увы писать времени нет ...все работаем работаем аж противно

[Guest Olenita]

да, а на вопрос "Русская?", отвечаю "украинка", вижу непонимание в глазах. Потом есть 2 варианта, либо недоуменное "где это?" либо некий проблеск и догодливо "а, русская"

[Guest Olenita]

QUOTE (GDV @ May 14 2003, 13:40)
Olenita: Наверное, у меня чтой-то с юмором стало. Я ж даже про Канаду написал - нужто непонятно, что я несерьезно говорю? Айдар тоже вот не понял...

 

Давайте сделаем так. Я, как соберусь шутить, буду всех предупреждать. Ну, скажем, флаг вывешивать, из пушки стрелять, или по мылу всем предупреждение рассылать...
Извини, Денис, это шарики за ролики уже закатились...

[Wandler]

QUOTE (Arki @ May 14 2003, 12:28) меня например в Чехии раздражает отсутствие разницы между понятиями "русский" и "российский".
Эта разница отсутствует в большинстве языков. Да и в русском её по отношению ко многим народам/странам тоже нет.

 

Это страшно режет слух, в выражениях типа "русский президент", "русский парламент"

Я тоже так говорю, сознательно - слово "российский" мне представляется избыточным официозом.

 

"русский беженец из Чечни"

А вот так я не говорю. Вместо этого - "чеченский беженец из России"