Recommended Posts

úředně ověřenou kopii

Можно сделать в консульстве, у нотариуса.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

В консульстве нотариусов нет, но некоторые нотариальные функции консульство исполняет по закону :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

С сайта питерского генконсульства

Нотариус Консульства осуществляет:

 

1) Заверение перевода (с русского на чешский / с чешского на русский язык)

 

2) Заверение подписи

 

3) Заверение копий документов:

 

Самозванец, не иначе

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Нотариус, который в консульстве, да еще и переводы заверяет?

Вероятно, он еще и шьет на дому.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Самозванец, не иначе

Дубль два. Нотариус может работать только при нотариальной палате своей страны. Некоторые лица, в т.ч. и консулы, наделяются по закону правом выполнения определенных нотариальных действий, а это чуть больше, чем удостоверение подписи на документе. Попробуй в консульстве удостоверить сделку или учредительный договор.

В консульстве нет нотариуса, но есть лицо уполномоченное консулом на выполнение определенных функций по нотариату. И не более. Тудом?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Нотариус, который в консульстве, да еще и переводы заверяет?

Таки заверяет. Приходилось пользоваться в екатеринбургском консульстве. Как именно называется должность - я думаю, не так важно. Нотариус или уполномоченное лицо. Главное - чего он делать умеет :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ваще-то у меня там смайлик стоял соответствующий :)

 

Зы: Это как с "торговым" судом, имхо :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Нотариус, который в консульстве, да еще и переводы заверяет?

Вероятно, он еще и шьет на дому.

Осеннее обострение?

Да, сидит человек, отдельный, очередь называется "нотариус" и его рабочее место тоже обозначено как "нотариус", черным по пластиковому, он заверяет переводы, подписи и прочие доверенности. Что у него в трудовом контракте написано меня не особо интересует, ибо нотариальные функции он исполняет исправно, а царю всего GID.CZ он может и сошьет, не интересовался.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
а царю всего GID.CZ он может и сошьет, не интересовался.

 

:D

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А не все ли равно как он называется ? главное, что печать на бумажку поставил и эту бумажку признают - а кто это сделал, лично мне глубоко безразлично :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Осеннее обострение?

сидит человек, называется "нотариус", он заверяет переводы.

И это у меня обострение... :facepalm:

Ладно, мне-то что :). Хоть шпрехшталмейстером его называй.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Так народ.

 

"С нас потребовали не только справку о доходах, но и копии pracovní smlouvy na dobu neurčitou. Выпиской из банка с требуемой суммой можем украсить интерьер своей квартиры, мягко выражаясь. Подавались две с половиной недели назад в киевском консульстве. И даже справку о судимости, которую даёшь na žádost, сказали обязательно принести, и с переводом.

 

Может, в Москве относятся мягче, но в Киеве хотели всё."

 

Подавался в Киевском консульстве на ПМЖ по корням 03.07.2015. Приняли справку об остатке на счету, никаких за полгода я не подавал. Уже у меня есть подтверждение из Чехии что моему делу присвоен номер OAM-12291-10/TP-2015

Так что принимает справку с остатком по счету.

Жена подавалась на основании моих документов 31.07.2015 Приняли документы, была справка об остатке на счету.

Так что писатель выше за всех не расписывайтесь)))

 

Нотариус. В Киевском консульстве его нет. Я сначала послушался Blaid и поехал просто с документами, но у меня их не приняли. Оставил документы у Симоны Ладывировой, офис рядом с посольством (Б. Хмельницкого, 47, оф. 2).

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Подавался в Киевском консульстве на ПМЖ по корням 03.07.2015. Приняли справку об остатке на счету, никаких за полгода я не подавал. Уже у меня есть подтверждение из Чехии что моему делу присвоен номер OAM-12291-10/TP-2015

Так что принимает справку с остатком по счету.

Жена подавалась на основании моих документов 31.07.2015 Приняли документы, была справка об остатке на счету.

Так что писатель выше за всех не расписывайтесь)))

За вас я точно не расписывалась. Подавались в том же Киеве 14 августа.

Успехов вам в получении :) Будут вопросы - проходите мимо.

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Нет, не по корням. Там в обсуждении была ссылка на доходы для ПМЖ, я на неё и реагировала. По корням подаются по отдельной бумажке, про неё речь вроде не шла.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku