ПМЖ в ускоренном порядке

[Zeb Stump]

Зачем мудрить? Нотариус (вернее, его помощник) сделает копию, удостоверится, что паспорт принадлежит заявителю, внесет соответствующую запись в книгу и заверит копию документа...;-)

[Shinigami]

Изначально шло о заверении копии документа для перевода (видимации), потом плавно перешел в заверение подписи на русскоязычном документе (легализации), а это две разные статьи в законе. Для видимации язык знать не нужно, для легализации или язык, или прилагать перевод.  Про паспорта там тоже написано.

[buster]

Чтобы отбросить все рассуждения про адекватность нотариусов, процитирую закон:

Ověřování shody opisu nebo kopie s listinou

 

 

(2) Notář odmítne vidimaci provést,

a) je-li listinou, z níž je opis pořízen, listina, jejíž jedinečnost nelze ověřeným opisem nahradit, zejména občanský průkaz, vojenský průkaz, pas, nebo jiný průkaz, směnka, šek, nebo jiný cenný papír, vkladní knížka, geometrický plán, rysy a technické kresby,

jestliže ověřující nezná jazyk, ve kterém je listina, z níž je opis pořízen, vyhotovena, a není předložen její překlad do českého jazyka tlumočníkem; to neplatí, jestliže je před ověřujícím opis této listiny pořízen prostřednictvím kopírovacího zařízení,

c) jsou-li v listině, jejíž shoda s opisem má být ověřena, změny, doplňky, vsuvky nebo škrty, které by mohly zeslabit její věrohodnost,

d) jestliže se opis doslovně neshoduje s listinou, z níž byl pořízen.

 

[Zeb Stump]

Вот адекватность и не стоит отбрасывать: может отказать, но не обязан...;-)

[GDV]

13 часов назад, Zeb Stump сказал:

Значится тебе не попадались адекватные... ;-)

Большинство нотариусов в Праге не захотят заверять документы с фотографией (именно в ней дело). Но, как выше сказано, нужно искать адекватных :).

[Shinigami]

12 часов назад, buster сказал:

to neplatí, jestliže je před ověřujícím opis této listiny pořízen prostřednictvím kopírovacího zařízení

Вот-вот ))) Это о копии.

О знании языка для легализации - всё зависит от нотариуса. Мне и чешский аптекарь на российский рецепт лекарства выдавал, аргументируя тем, что у него матурита с русского и он имеет право. Так что, если нельзя, но очень хочется нужно, то можно )))

[Den SPb]

В 12.03.2019 в 21:17, Shinigami сказал:

Мне и чешский аптекарь на российский рецепт лекарства выдавал, аргументируя тем, что у него матурита с русского и он имеет право. 

Странно читать слова ваши.. Уж пару лет как все аптеки посылают на йух с русскими рецептами. Даже на латинице. Принимают только рецепты из ЕС. А сейчас вроде бы чешские рецепты ещё проверяют по единой электронной базе. Вот как-то так.

[Shinigami]

8 часов назад, Den SPb сказал:

Странно читать слова ваши.. Уж пару лет как все аптеки посылают на йух с русскими рецептами.

А я где-то сказала что-то обратное? )))

[Den SPb]

 я это комментировал: "Мне и чешский аптекарь на российский рецепт лекарства выдавал "

[Shinigami]

Вот именно - выдавал. Я же не написала, когда это было )))

Вот лишь бы придраться, сспади (((((

[Den SPb]

Я к вам не придираюсь. Мой пост нес инфу по рецептам на данный момент.Чтобы люди не прилипли.Всё.

ЗЫ. Подумал:"Шо за мнительный товарищ -придирки выискивает." Присмотрелся по внимательней- Пол: Женщина -)). 

[Shinigami]

2 часа назад, Den SPb сказал:

Присмотрелся по внимательней- Пол: Женщина -))

А я думала, что 

В 08.04.2019 в 21:23, Shinigami сказал:

А я где-то сказала

и

В 09.04.2019 в 17:47, Shinigami сказал:

Я же не написала

каг-бэ ненавязчиво намекает 

проехали ))))

[GDV]

Только что, Shinigami сказал:

А я думала, что 

Люди с белочкой на аватарке и непонятными никами - они такие загадочные :).

[Shinigami]

3 минуты назад, GDV сказал:

Люди с белочкой на аватарке и непонятными никами - они такие загадочные :).

Могу аватарку поменять, тока ж вот цензура твоя не пропустит 

[GDV]

Так ты поменяй на то, что пропустит :).