borůvka

Ничего нового. Так всегда было. При Клаусе и Гавле с ностальгией вспоминали коммунистов: jsme v prdeli, co jsme to dovolili, koho jsme to zvolili? Zlatí komunisti! А народ Земана пережил в роли премьера, пережует и в роли президента, я думаю.

Точнее, rakušák se švýcarským pasem.

А князь чем? Просто чем Земан, или есть какие-нибудь плюсики в его пользу? То, что он богатый, мы знаем. То, что ему Чехия еще не все его маетки вернула - тоже знаем. И то, что содержание его недвижимостей обходится в порядочные денюжки - это тоже факт. Все равно бы крал.

В лучшие его годы? Нет, Земан пока еще не в полном делириуме, и далеко не глуп. Но рыть будет только под себя, любимого. Это и так понятно.

А что ему не понравилось, что не так? У него же двойное гражданство. И да, австрияк. И по-чешски пишет неграмотно, многих вещей из жизни чехов вообще не знает. Я не в восторге от Земана ни разу, особенно из-за его буранского юмора и вечных подколок ниже пояса. Заметили, как он Шварценберга называет - Шванценберг? (шванц - по-немецки хвост) А до этого его "посранцы" вместо "посланцы"... Такое от подростков можно ожидать, а не от высокого политика. А Шварценберг и как "министр заграницы" был не очень, куда его в президенты еще толкать. Жалко деда, ему в отставку давно пора, на свежий воздух. Да, вот еще о его "шишлавой" речи. Я раньше думала что это возрастное, ну или выпадающие вставные челюсти. Оказывается, у него такой дефект речи с детства. Бедный мальчик. Всю жизнь шепелявым дразнили.

А так мало ржом что ль, с нашим-то правительством?

Ну, вобщем-то, как я и говорила - Земана выбрали.

Или спутал с украинским.

Странный слух у этого Якуба. Русский и польский звучат совершенно по-разному.

Ооо, это везде сушащееся "бильльо" знакомо еще по Одессе.

Вам обязательно нужна эта подвесная штуковина с пипкойпоплавком? Емкость с краником - не сгодится в качестве рукомойника?

Если "лезть на рожон" означает "нарываться на приключения", "лезть куда не надо", то почему бы и нет. Опять же, в привязке к какому-то конкретному тексту, некоторые варианты будут не в яблочко, согласна. Нужно видеть всю фразу.

Navážet se (do někoho jiného), vyvádět, bláznit, trojčit, třeštit.

Тогда "аутобусова доправа" будет означать, что вам одолжат автобус и доставят на необходимое место? Это уже из области "пуйчовен".

А при чем тогда здесь "доправа"?

У меня в загашнике нашлость только вот это: Стопор обратного хода FXM.

М.б., грузоподъемные перевозки, перевозки при помощи грузоподъемной техники.

Примеры можно здесь посмотреть: http://www.pravidla.cz/pismena-i-y/#0

Существуют slova domácí и slova přejatá. Т.е. слова чешского происхождения и перенятые из другого языка. zloj был оперативнее.

Разное уже угоняли - машины, велики, трактора, корабли и самолеты. Но про это я еще не слышала. Шведка угнала поезд и врезалась в дом.

Вот за это с вами и выпьем! За неравнодушных!

А почему она меня должна смущать? В моем окружении пивных, и вообще любых, алкоголиков не было и нет.

milacek, по-моему, Вы очень сильно сгущаете краски. Имхо - не выход закрывать ребенку глаза при виде пива, главное - научить правильному отношению к любому алкоголю. И детей по вечерам по пивнушкам не таскают. Днем в господах можно просто нормально пообедать, как в кафе. Кто часто ездит по выходным на výlety - знает, что в маленьких исторических городишках - это единственное место, где можно покормить детей горячим обедом.

milacek, Вы шУтите! Чешские дети вырастают в атмосфере пива. Оно везде в их жизни. В сказках тоже, кстати, про пиво полно чего написано, а дети их читают. И в господах они с родителями тоже бывают - на обедах по викендам, видят же что там пьют взрослые дяди и тети.

Cнегурочка, если он совсем свежий, ему дня два отвисеться надо, желательно в холодном помещении. Здесь фотки как ощипать и выпотрошить. Тынц А приготовить можно как всякую дичь - нашпиговать английской сланиной, обжарить на сковороде, чтобы мясо "затянулось", потом сложить в утятницу, подлить красным вином (можно всю бутылку, вино все равно выкипит), добавить специи (яловец, душистый перец, розмарин), соль, перец. Закрыть крышкой и в духовку (170* часа на полтора). После вынуть бажанта, омачку загустить 2 ст. ложками "шипковой мармелады" и ложкой строуганки, проварить минут 5 на медленном огне и все. Готово.