July, я всё понимаю, просто вы смешиваете всё до кучи и обобщаете. Выше в постах вы писали о невозможности вообще использовать титул выпускникам заграничных вузов. Но это же не так.
И в вашем случае надо бы рабираться отдельно, если захотеть. Зависит от вашего учебного заведения, от степени соответствия с нашими ВШ, от года его окончания и тд.
Ведь гуманитарные и технические титулы разные (раньше в Чехии почти все магистерские оборы получали титул Mgr.), теперь одни Mgr. ( absolventi humanitních oborů), другие Ing. (ekonomiе, technické vědy a technologiе, zemědělství, lesnictví a vojenství). Возможно, в вашем случае, это Ing.
Нюансы есть, просто нельзя категорически заявлять о невозможности использования титула после нострификации.