borůvka

Карусель в луна-парке.

-чи

Pane -----tschi

Epoxidová pryskyřice

Да что ж вы так возбудились на ровном месте!)) Еще раз говорю, прежде чем умозаключать "holuby z nosu", почитайте внимательно: Ааа, вот вы куда клоните! Гасите волну, моя работа не связана с сопровождением пациентов.

Гм... ну да... Каждый понимает как может. Объясню отдельно для вас: мой совет найти переводчика давался на случай, если по каким-то причинам не удастся договориться с врачом и прийдется обращаться к другому. Если бы вы были более внимательны, то заметили бы, что у Рица прием нечешскоговорящих пациентов лимитирован.

Вы считаете, что Agata не в состоянии увидеть кнопку переключения языков на страничке врача?

Попробуйте здесь. http://www.psychiatrie-praha.cz/cz/ Или пусть пациент наймет переводчика. Не каждый же день будет к врачу бегать, работы на час времени.

Но законы надо писать для всех, хороших и плохих, с учетом возможных последствий.

Это в мультике про Симпсонов. )) А на деле любой иностранец, временно живущий в стране, не сильно разбегается тратить время на вживание " с коллективом", ему это просто не надо. Потому что пока он въедет во все тонкости местной жизни, ему пора будет собирать чемоданы и возвращаться домой. Имхо, в этом цирке запускают еще одну возможность для манипуляций с голосами. Представьте себе человека, с трудом понимающего кассиршу в "самошке". Да ему фиолетово за кого голосовать на выборах, он всё равно толком никого не знает. Но за кого скажут, за того и проголосит.

Мы и сегодня нормально "поохотились". Недалеко от Лан.

Да там что ни фраза, то впечатление. Одно название только чего стоит. ) И противоречит, и лукавит девушка тоже достаточно. Уехала из Москвы, оставила прекрасную (по ее словам) карьеру, подвиг совершила, так сказать... "семья дороже", бла-бла-бла... Ну что, три года не такой уж и большой срок. Не срослась семья, - вернись домой, блестящую карьеру доделывай. Не? Нееее. В Чехии комфортней. Фиг с ней уже, с той карьерой. "Чехи не подразделяют русских, украинцев, казахов. Мы для них все русские"... - Устаревший стереотип. Не различают только до первого общения. Но ведь и в России тоже с первого слова сложно отличить россиянина от русскоязычного украинца или белоруса. И типа чешские сми она уже очень давно не смотрит, не слушает и не следит по причине их неинтересности, но тут же берется их оценивать: профессионализма нет, настоящей "правильной" журналистики нет, русским в чешскую журналистику нереально попапсть... Да реально, реально! Просто она об этих людях понятия не имеет. Не следит же! Еще понравилась эта фраза: "Eurodeník пишет о каких-то темах на чешском языке, для чехов, которых нет в чешских сми". - Например что? Чего такого там пишется, о чем не писали другие сми? Открываем Eurodeník, читаем заголовки (не выборочно, а всё подряд): 10 pravd o ženském orgasmu Kočičí krasavec Gimo z Jižní Koreje má díky svým očím tisíce fanoušků na Instagramu Australský úřad instaloval kvůli imigrantům turecké záchody, protože neuměli používat západní WC V Německu probíhají demonstrace za odstoupení Merkelové, proti kancléřce se postavil i klíčový spojenec Ну и где прорыв? Что там пишут такого, чего обычные чешские сми не пишут? Ну и потом, оказывается, что уже и в Москве журналистика не та. И вообще, делать для России что-то хорошее лучше из Чехии. )))

Вы видео внимательно посмотрели? Или только по описанию судите? И я писала о своем впечатлении, которое произвело на меня видео. Имею право?

Из 5 лет в Чехии мадам пожила 3 года в чешской семье и решила, что уже стала экспертом в области менталитета местных жителей.

Во-первых, "-ova", а не "-vova". А во-вторых, интересные у вас правила. По-вашему прилагательные разрешено образовывать только от чешских фамилий? Вот же беда, кругом сплошная безграмотность: Wilsonova ulice, Rooseveltova, Pavlovova, и фу, какой ужас, ulice Mozartova. ))

По каким правилам и в чем неправильность? Может быть ulice generála Orlova, а можно сказать и Orlovova ulice. Была бы Orlovа ulice, то предполагалaсь бы фамилия Orel, нет? Говорим же Masarykova ulice и ulice Masaryka, Čechovova ulice и ulice Čechova. Так же как и по-русски, есть улица Пушкина, но можно сказать и Пушкинская улица.

Вацловак? Да никогда в жизни так не зовут и не звали!

Со слов евроначальников это неместные агрессивные растения-сорняки и животные, которые быстро множатся и уничтожают все живое вокруг. Только непонятно, при чем здесь зоопарки и частные владельцы животных? Чем они не угодили евромудрым чиновникам? Почему детей лишают возможности посмотреть на живую белку, ибиса или енота? И вообще, пока природа сама справлялась, без вмешательства "умниц". Такие же "блбины з носу" как и озоновые дыры, сотворённые чешскими коровками и овечками. Но деньги же им с чего-то надо "чесать"...

А чего "тогда"? Она и сейчас в ромских семьях "ячейка". И если посмотреть ромские колонии в Словакии, то чешский Ханов - просто санаторием покажется. Так же и в Ливерпуле наснимали, наверное. Опустившиеся люди есть в любых странах.

На Леннона похож.

turistické středisko = туристический центр /курорт/ вообще-то.

Не знала про курсы. А вот это уже несколько лет есть. Всё максимально приближено реальности. Но лучше так, чем по-настоящему воевать. http://www.airsoftwars.cz/cz/planovane-akc...-protector-xiii

Sobotka píše dopis matce : "Mami, představ si, že jsem dostal AIDS!" Matka odepisuje: "Synku, já jsem už stará a v těch medailích se tolik nevyznám, ale povídala jsem to lidem v okolí a všichni Ti to moc přejou !!!"

Карлштейн

Он -да, а кортеж же остался!