borůvka

Я посмотрела только два ваших видео, но из-за пустопорожности содержания нет желания продолжать просмотры. Поэтому извините, но не могу прокомменировать. Большая. Билингвал, при одинаковом владении разговорным языком, все равно лучше знает грамматику, реалии, массу разных деталей той страны, в которой вырос. А теперь "посветим" на вас. Что мы имеем: по-чешски пишете намного хуже, чем по-русски; с местными школьными реалиями и произведениями чешской литературы (школьная программа) не знакомы (ну, или крайне мало, что можно "чорнуть" в инете); в обсуждениях других тем (ни о жизни, ни о политике, ни просто ответить "где купить гантели") не учавствуете. Может, мелочи, но как-то всё до кучи не складывается в общую картинку про то, что вы "пражский мальчик", выросший в Чехии. Как-то так. Вы задали вопрос - я ответила. Мда... И вы считаете, что двоих работяг было достаточно для того, чтобы назвать это "успешной методикой"? Смело, однако.

Тогда все сидя делали. И одновременно общались, вели философские беседы.

Ой, мама, какое мясо! Язык что-ли? Или спинка насекомого?

Да кто ж его знает. Может, он это делает не сознательно, а из-за особенности характера - всех вокруг поучать. Человек вполне может иметь чешские корни, в родословную мы ему не заглянем. Но он явно провел свое детство и юность на просторах бывшего союза, переехав в Чехию уже взрослым, сформировавшимся "советским гражданином". Ну да ладно. Нравится ему комедь ломать, - пусть ломает. Виртуальный персонаж имеет право быть кем угодно.

Часть костюма "телетабис" или шлем для спанья в самолете. Надел - и вроде бы как от всех отгородился. Хотя, я бы такое не пользовала наверное, потому как "а как же прическа?".

Tereza, и зря оправдываетесь, ваш вариант тоже вполне допустим. Даже наоборот, вариант "учителя народов", на мой взгляд, еще более hovorový, чем ваш. ПС. А был бы Vladimir62 носителем, то скорее всего эту фразу написал бы так: "Žádný Čech by tohle nenapsal".

sega, при неправильном способе произнесения не могут возникать правильные звуки, хоть как себя будете терзать. Если бы Вы внимательнее почитали рекомендации логопедов, то там не только губы важны, но и расположение языка, и смыкание зубов (не полное стискивание челюстей, а лишь краткое касание передних зубов).

Йежишьмайра...как всё запущено... Я-то как раз в курсе кто, что и о чем. Весь Фейсбук этим развлекается, читая очередные "перлы" создателя этих комиксов. Вы хоть сами понимаете, кого и что вы цитируете, вставляя это абсолютно не к месту в свои излияния на форуме? Давно - это когда по-вашему?

Vladimir62, вы реально не понимаете что к чему, или прикидываетесь? Если первое, то это лишь подтверждает подозрения. Это тоже ваше, и тоже с ошибками. Кстати, žření - устаревшее, но литературное слово, ничего общего с вами написанной ерундой не имеющее.

Vladimir62, у меня к вам пребольшая, тройная просьба: пожалуйста, перестаньте мне "тыкать" в избранной вами "буранской" форме, не называйте меня Таней и не передергивайте мои слова. Спасибо.

Да, чуть не забыла. Логопедическая подсказка для тех, у кого все еще есть проблема с Ř. Действует универсально на всех: от мала до велика, от иностранцев до чешских носителей с проблемами речи. Вот. И закончим уже на этом, не? Раз Два

StYlus, бесполезная трата времени. Человек внемлет исключительно самому себе.

StYlus, да это я так, без всякой конкретной привязки побрюзжала о теперешней ситуации с "носибельным тряпьем" в пражских магазинах.

И Vögele уже закрыли. Печалько. Если так дальше пойдет, то за самыми банальными тряпками будем ездить черти-куда, или начнем одеваться у вьетнамцев.

Владимир, держите фасон. Не надо так по-детски реагировать.

Есть! Žřec má zálibu ve žření.

Опять все поперекручивал. Логопеды были к совсем другому. Да. Много моих коллег и еще куча людей, изучающих русский язык. Пардон, но это только ваши фантазии. Máte recht, já neslyším vůbec nic. Žádný Ř v tom vašem "жрть", stejně tak jako ve slově жрать českou řiť. А вообще, Владимир, продолжайте! Давно в чешской ветке не было так живо и весело. Предлагаю присвоить вам звание "Почетный Яра Циммерман форума".

В таком случае, лучше их совсем не давать. Оставьте это дело специалистам.

Ну нееет, как произносят Ř русскоязычные иностранцы я и без вашей помощи имею возможность послушать. А где же ваши экзерсисы, мусье? Вы сами так и не попытались произнести то, что предлагаете. Эх! Жаль, что наш форум не читают чешские логопеды. Я бы попкорном запаслась.

Скорее пршитэл, а не пржитэл... Ой, ну а сами-то еще раз порадуйте нас "выступлением" по видео, продемонстрируйте свою особую школу произношения. Как там по-вашему: мжрижь, кжрижь, Пажрижь, пшримнежри, бжречтян? A tohle je taky síla, velebnosti! Jsem fakt zvědavá, co všechno nás ještě čeká, zvlášť po tom vašem video divadýlku, které jste nám nedávno předvedl.

Не слышал, не видел - не означает не существует. http://luciedavidova.blog.idnes.cz/c/31733...sti-radost.html И вообще, общайтесь чаще с молодежью, это сильно расширит ваш словарный запас.

"В огороде бузина..." в уже не счесть какой раз.

Да. Если о копровке без пояснений, то в первую очередь подразумевается омачка.

Мне кажется, этому выражению больше всего соответствовало бы "хочешь - не хочешь, а хотеть обязан".

UHO – univerzální hnědá omáčka. Но если судить по вкусу, то вполне соответствует umělé hmotě.