Přejít na obsah

borůvka

Форумчане
  • Počet příspěvků

    3933
  • Registrace

  • Poslední návštěva

  • Days Won

    1

Vše od uživatele borůvka

  1. Совсем другой фильм увидите, чесслово. А то, что в интернете на русском языке, оно больше на пародию похоже, чем на перевод. Ну вот, например: (в оригинале) - A zasa chčije! (в смысле zase prší!) (перевод) - Опять жарко! И из таких подарков весь фильм состоит. Вобщем, перевод сильно вольный.
  2. Эх... Такой фильм на русском смотреть нельзя. Так же как читать на чешском произведения Бабеля.
  3. На валашском. Валашский словарь для начинающих.
  4. Есть. Игра называется BINGO. Со времен социализма она немного модернизировалась (вместо мешка с бочками теперь крутилка с шариками, как в телевизоре), но все остальное - оно. Выглядит вот так: Тынц И еще чисто русское, с деревянными бочками здесь.
  5. Это плюс много! Проверено на практике.
  6. Если аккуратнее открывать шампанское и не размазывать по стенам оливье, может выдержать и дольше, чем 5 лет. И у меня такое подозрение, что, за исключением брюлликов и золота, те же проблемы после Х лет юзания появляются с шубой, машиной, ноутом и прочей вещизмой. И шо теперь, не покупать?
  7. Ну, во-первых, глобальный ремонт - это не всегда золотые канделябры с пилястрами. А во-вторых, если родаки подарят молоденькому студентику отдельную квартиру, то ему абсолютно фиолетово где она будет. Он просто рад, что она у него вообще есть.
  8. Из эстетических и шкурных соображений. Сначала шоб самому пожить в уюте, а потом шоб продать подороже.
  9. А чо то боло, оцко? (с)
  10. У меня встречный вопрос. Как, вы ни разу не пережили это "счастье", этот погром в виде капитального ремонта в Чехии? 350 "титиц" не так уж и много по сравнению с потерянными нервами и временем.
  11. Huňáčkový kaviár звучит еще веселее. Treska aljašská, она же treska pestrá, она же mintaj.
  12. Huňáček severní. Ага, опередили уже.
  13. Есть. Писатель.
  14. Кокаин - лучший вариант анестетика для аллергика. Чо, правда. Но тут два вопроса: где достать, и пойдет ли на это ваш стоматолог.
  15. Купите тут и налейте себе дома.
  16. Уточняйте какой. Чешский, ямайский? И почему именно ром? А хороший бурбон не? Он мягче рома, кмк. Из кубинских вот этот сладкий и вкусный: Legendario 7 YO Elixir De Cuba. И в заявленную цену впишетесь.
  17. Бум надеяться, что какая-нибудь старушка подобрала ее раньше уширянного наркомана. Пс. Я тебя тоже очень рада видеть!
  18. Интересно, а если поднять и отослать в детдом? Это будет что? Кража или добрый скутэк?
  19. Не, по-моему, вы со словом zárubeň спутали. А заруба - это по-словацки: а) зарубка, б) заграждение из срубленных деревьев.
  20. Означает, что его репутация была запятнана сотрудничеством с фашистами.
  21. Чудесно. Я тоже про те же самые "детали натюрморта".
  22. Смотря где найдете. Если на полу, будучи в гостях у друзей, то тоже в карман?
  23. А шо делать? Приходится. Не выкидать же красивую вэсчь.
×
×
  • Vytvořit...