По типу интерната. Чешские дети ведь учатся в Праге, но не все они пражане. Так что интернаты во многих "гимплах" есть. С питанием и соответствующим присмотром.
Ну а что, если своего, качественного, навалом? Вот у нас чешские пчеловоды бедуют, потому что их мед по цене не может конкурировать с искусственным супермаркетовским подобием, привезенным черти откуда. И властям на их проблемы начхать.
Ватники, да. Потому что ткань простегивали ватой, как узбекские халаты. А потому как они грели тело, то их еще и телогрейками называют. Или душегрейками или фуфайками. Надо поискать, откуда фуфайка произошла. Слово такое смешное.
Это к могилкам. Но насколько мне известно, всех погибших советских военнослужащих в 68 г. ( и позже, погибших при разных несчастных случаях) увозили из Чехословакии хоронить домой, в союз.
Ну, кое-какое все-таки имеет, наверное.
Если смотреть на "один [носок]" как на числительное, то это все равно liché číslo, licháč. Да и "непарный" тоже относится к "нечетным".
Только по-русски "нечетные носки" звучат криво, права milacek.
Но для ног же он уже лишний. Для двуногого чела, во всяком случае.
Наверное, поэтому мой муж покупает всегда несколько одинаковых пар. На случай, если их начнет лопать Лихожроут, то из трех можно составить хоть одну потом.