borůvka

То есть, на основе личного мнения нескольких человек, всем чехам следует запретить употреблять фразы типа nechat se zlákat jídlem или nechal jsem se zlákat pitím потому что это кошмар как не по-чешски? И будем плевать на то, что лингвисты видят это иначе? Главным становится то, что у кого-то дома так не говорят или понимают эту фразу по-своему. ПС для чувствительных: очень прошу не искать "блох" между строк. Пост написан с легкой иронией, никакого желания кого-то обидеть в него не вкладывалось.

Есть чем? Должник - банкрот. И это знают все. Но должник почему-то думает, что он свое банкротство умело скрывает.

Если должник не может выплатить долг, но хочет, с такими работают по одной схеме. Но если должник вообще не читал подписанный договор и предлагает банку свои условия, какие ему захочется, - это цирк.

С какими "такими"? Хоть одна страна-покупатель позволяет себе не платить за поставленный газ? При Януковиче цены всех устраивали, но все равно же не платили.

Как там в поговорке? Если постоянно повторять слово "халва"...

А графинь называют grofka.

Они называют грабли hrábje. Первый слог произносят громче.

Вы это серьезно? Владимир, вы когда-нибудь слышали слово "zlákat"? А то, что это синоним слова "svést"? В nechala jsem se zlákat krásným počasím вы тоже видите "чисто физическое совращение"? Двусмысленная интерпретация в подобных случаях может возникнуть только у иностранца, но не у носителя. Это как и в русском. Если кто-то "соблазнился конфеткой", то носитель никогда не увидит в этом сексуальный подтекст.

Ну, это только ваше мнение. Поддамся искушению или соблазну, соблазнюсь. Nechal se svést lákavou cenou = соблазнился привлекательной ценой. Nechal se svést kámoškou = поддался подружкиным соблазнениям. Nechám se svést čokoládkou = соблазнюсь шоколадкой (в смысле "не удержусь, поддамся соблазну, и съем шоколадку")

Чем глубже в лес... Значит nechám se svést čokoládou означает "strpím, abych byla svedena čokoládou"? A самое точное (podle Vás) - "budu se chovat tak, že budu s jistotou svedena čokoládou"?

Песочница - это аргумент как гром. А еще там можно услышать "voni vám vodejdou" a "dovopravdy".

Наверное, мокрый. Помнится, дед ведерко с углем водой брызгал. Но мне казалось, это для того, чтобы угольную пыль в доме не подымать.

С этим согласна. Вместо того, чтобы сжечь - могли оставить для исследований. А может, какую-то часть и оставили, мы же не знаем. Сколько того "матроша" химикам под микроскоп надо.

Кератин в роге носорога ничем не отличается от кератина коровьего рога. Может, лучше на них проводить исследования в поисках бессмертия?

Ну, если посчитаете нужным - жалуйтесь на меня.

Пожалуйтесь админу. Это очень просто.

Ничего не значит. "Буранские" выходки pavу на ровном месте. Причем не первый раз.

Может, от профессии вопрошаемого зависит? Произвела интереса ради опрос дома. Результат - 3:1. Трое гуманитариев не задумываясь ответили что семантическая связь есть. Технарь вообще не понял чего от него хотят и велел отстать со своей семантикой.

Существует. Ноги из одного гнезда выросли. Zradit = odradit (в смысле rozmluvit). Zrazovat (koho od čeho) = rozmlouvat (komu co). Если выбирать одно слово из твоего ряда, то zradit.

При чем здесь премия? Есть операции, которые покрываются вашей страховкой или платятся по полной. В той же клинике граждане ЧР при одинаковом диагнозе вообще ничего не заплатят. У иностранцев без нужных страховок вопрос цен - "испанская деревня". Каждая клиника "клинит" по-своему, наверное.

Ты ба, какие неженки.

Понимаю, а поговорить?

Я могу судить только по личному опыту и опыту своих близких. Там, где оно так нет я не лечилась (тьфу, шоб не сглазить ) . Просто повезло, наверное.

Значит, мне просто повезло. Я здесь всегда лечилась сферическими врачами. Несколько раз меня реально "с гробниковой лопаты снимали" и ни разу даже намек о деньгах не шел. Традиционные знаки внимания врачам - да, всегда. Однажды даже бухты с творогом были в качество "спасибо". Primář отделения в шутку проговорился, что "за домашние бухты всегда был готов родину продать".

Думаю, да. Представь, если у того врача все операции будут расписаны, и все клиенты подсуетятся за дополнительную плату? Подвигать из-за тебя он кого будет? Конкурс устроит "кто больше даст, того первого порежу"? Потом сами же будем выть что медицина только для богатых, а не для тех кто платит страховку. Приоритеты имеют только те, кому промедление смерти подобно. Остальные - в очередь. О, Bet мою мысль уже озвучила.